Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sourcesHulme, F. Edward (Frederick Edward)
History
Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sources
Hulme, F. Edward (Frederick Edward)
Proverbs -- History and criticism
For many years, the work being so well done, no
irruption took place, and the bishop diverted some of the money to the
building of a steeple to Tenterden Church. People dwelt in a false
security, and the dykes were gradually growing weaker, until at last the
catastrophe came. The old man's tale was quite rational, had he been
allowed to finish it, but the audience, impatient of his garrulousness,
and ready for a laugh at his expense, did not give him an opportunity to
do so. It was not the ignorance of the speaker but the impatience of the
auditors that supplies the true moral of the story.
Any extended reference to old collections of proverbs, to county
histories, to old plays, and such-like sources of information would
readily yield a large harvest of these local allusions, but enough has
been brought forward to illustrate the nature of them, and for our
purpose a specimen twenty is as satisfying as an illustrative hundred.
FOOTNOTES:
[125:A] A South African species of this genus is called by the settlers
and natives, "Waht en beetje"--wait a bit, because its crooked thorns
catch their clothes as they journey.
[125:B] A quaint and true old proverb that says cheese and means it too
is this, "The king's cheese goes half away in parings," so many
dependants being ready to help themselves to a share of it.
[126:A] Holland's translation.
[129:A] The Italians have it, "Chi prende, si vende"--"He sells himself
who accepts a gift."
[130:A]
"Easy it is
Of a cut loaf to steal a shive."--"Titus Andronicus."
[131:A] "Every man has just as much of vanity as he wants
understanding."
[131:B] Another old English proverb says, "Send a fool to market and a
fool he will come back." The Italians have it, "Chi bestia va à Roma
bestia retorna," and the ancient Romans made the discovery that "Cœlum
non animam mutant qui trans mare currunt."
[131:C] "The man that once did sell the lion's skin while the beast
lived, was killed with hunting him."--SHAKESPEARE, _Henry V._
[132:A] "Kleine Diebe henkt man, vor grosser zieht man den Hut
ab"--"Petty thieves are hanged," say the Germans, "but people take off
their hats to great ones."
[134:A] Or again: "If you crush spice it will be the sweeter."
[136:A] A poem full of suggestive thoughts, as, for instance:--
"He that in southe no vertu usit,
In age alle honure hym refusit."
"Ever the hiere that thou art,
Ever the lower be thy hert."
"Deme the best of every doute,
Tyl the truthe be tryed out."
[136:B] "'Tis greatly wise to talk with our past hours, and ask them
what report they bore to heaven." "Think nought a trifle, though it
small appear, sands make the mountain, moments make the year, and
trifles life."
[137:A] "To wilful men the injuries which they themselves procure must
be their schoolmasters"; or, in more colloquial phrase, "Experience is a
dear school, but fools learn in no other."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account