Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sourcesHulme, F. Edward (Frederick Edward)
History
Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sources
Hulme, F. Edward (Frederick Edward)
Proverbs -- History and criticism
An old proverb, with much good sense in it, says that "The woodpecker
loses itself by its bill," the continuous tapping calling attention to
its presence, and making its life depend on the gamekeeper's
forbearance. The scream of the jay and the fussy cry of the blackbird
often, in like manner, betray their presence in the woodlands, and thus,
also, chatterers expose themselves, and are the cause of their own
downfall. In many cases it is what other people are saying that works
mischief to a man; but in the case of the blatant and thoughtless
chatterer he works his own woe--all that other people have to do being
to let him do his own summing-up, and be his own executioner. Other bird
proverbs are: "One raven will not pluck out another raven's eyes," and
"He greatly needs a bird that gives a groat for an owl." We are told,
too, and it is a capital saying, that "An eagle does not catch
flies";[181:A] that "The hawk is not frighted by the cry of the
crane"--greater size being not necessarily greater courage. Yet another
true, too true, proverb is, that "If you breed up a crow he will pluck
out your eyes"--a lesson to prepare one for the base ingratitude that
may follow great kindness shown, and of the still sadder returning evil
for good.
The cunning of the fox has been a never-failing subject for the writer
of fables, and has supplied the material for scores of popular sayings.
Of these we need quote but a few as samples of the many, since they are
almost all constructed on the same lines, the subject being nearly
always more or less of admiration for successful trickery. Not a very
good moral this, we may say, yet if, in its outcome, it teaches to
beware of putting oneself in the power of such particularly artful and
shifty characters, it will not be without its use.
Absolutely the only proverb that we can recall that takes up entirely
different ground is one of jubilation on the final downfall of this
arch-trickster, and, curiously enough, it is of wide appreciation. In
Italy, it is: "Tutte le volpi si trouvano in pellicaria." In France it
is: "En fin les renards se trouvent chez le pelletier"--the fox at last
finds his way to the furrier's.
When he would conceal the real object in view, "We are going for a
little music, said the fox." We are told, too, that "An old fox needs
not to be taught tricks," and that "He would cheat the fox must be an
early riser." The Germans say: "Wenn der Fuchs Richter ist gewinnt
schwerlich eine Gans den Process"--if the fox be judge the goose is
hardly likely to win the case.[182:A] "Wenn der Fuchs sie todt stellt so
sind die Hühner in Gefahr"--when the fox feigns death the poultry are in
danger.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account