Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sourcesHulme, F. Edward (Frederick Edward)
History
Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sources
Hulme, F. Edward (Frederick Edward)
Proverbs -- History and criticism
To be "as like as two peas" is a very happy simile, as all who have ever
shelled peas will recognise. "As right as a trivet" is still an
expression that may be heard from time to time. What those who use it
quite mean by it it might perhaps puzzle them to explain. Some tell us
that the trivet is a three-legged thing and must therefore necessarily
stand firm, while we know by experience that a four-legged article will
not always do so. Others tell us that this valuable quality of rightness
depends on its being truly rectangular, as if it be not accurately made
it will not fit the bars to which we would attach it, and will not give
a level surface to stand pot or kettle on. Whatever the true explanation
may be the rightness of a trivet is an article of popular faith, and no
theorising will have any power to upset our firm belief in its
rectitude. "As big as a parson's barn" refers to the olden time when the
minister of the parish received his tithes in kind instead of in cash,
and had to find sufficient stowage-room accordingly for these
contributions.
Various callings were also laid under contribution in the quest for
similes. Thus are: "As hungry as a hunter," "as dusty as a miller," "as
black as a sweep," or a coal-heaver or a collier, "as sober as a judge,"
and "as drunk as a lord"--this latter being a relic of the old times
when men of wealth and influence thought it no shame to give way to
intoxication, and one of the duties of the butler, having supplied them
with wine, was to loosen the cravat of any gentlemen who showed any
signs of apoplexy, and to generally make their stay beneath the table as
comfortable as possible. "As mad as a hatter" is really a corruption of
the French, "Il raisonne comme une huitre"--he reasons like an oyster,
and has no association with the gentlemen who provide our head-gear. The
French proverb, we need scarcely point out, is sarcastic. The oyster
when crossed in love, it will be remembered, is thus again made mock of
and its feelings derided.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account