Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sourcesHulme, F. Edward (Frederick Edward)
History
Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sources
Hulme, F. Edward (Frederick Edward)
Proverbs -- History and criticism
while Gascoigne, in his "Poesies," while he quotes with approval the old
adage, "Store makes no sore"--no one is the worse for having a little
reserve laid by--yet "Mo the merier is a proverbe eke" that must not be
overlooked. "More the merrier" is the happy title of a book of epigrams
published in 1608, and we may come across the sentiment in two or three
of the plays of Beaumont and Fletcher, and in many other directions.
Our readers will recall Spenser's eulogium on
"Dan Chaucer, well of English undefyled,
On Fame's eternal beadroll worthie to be fyled."
The proverb-seeker finds in his picturesque pages abundant store. The
"nonne preeste" exclaims, "Mordre wol out, that see we day by day," and
in the Reve's prologue he reminds us that "Yet in our ashen cold is fire
yreken"; or, as a later writer hath it, "E'en in our ashes live our
wonted fires." Chaucer again reminds us that "The proverbe saith that
many a small makith a grete"; or, as it is sometimes given, "Many a
little makes a mickle." The French tell us that even the drainage of the
great deep is possible if only there be sufficient patience: "Goutte à
goutte la mer s'egoute."[82:A] Every heart knows its own bitterness,
knows all about that skeleton in the cupboard that the world has no
suspicion of, knows just where the shoe pinches. Hence Chaucer
exclaims, "But I wot best when wryngeth me my scho";[83:A] and in his
"Testament of Love," where he writes, "Lo, eke an old proverb, he that
is still seemeth as he granted," or, as we should say now-a-days,
"Silence gives consent."[83:B] Another well-known adage and piece of
worldly wisdom is, "Of two ills choose the least," a proverb found in
the "Imitation of Christ" of À Kempis, in Hooker's "Polity," and
elsewhere. Chaucer is to the fore with the saying, "Of harmes two the
lesse is for to cheese." The saying appears as "E duobus malis minimum
eligendum" in the pages of Cicero, so that it is not by any means an
adage of yesterday's creation. It was, doubtless, a venerable saying
long before Cicero employed it. When the idea got compacted into a
recognised wisdom-chip, who can say? The rule of conduct is so clear and
so in accordance with common-sense that we may well believe that the
practice, if not the precept, would date from about the year one.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account