Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sourcesHulme, F. Edward (Frederick Edward)
History
Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sources
Hulme, F. Edward (Frederick Edward)
Proverbs -- History and criticism
"Why urge yee me? My hart doth boyle with heate
And will not stoope to any of your lures:
A burnt child dreads the ffyre."--Timon, c. 1590.
[72:B] Ovid writes: "Tranquillas etiam naufragus horret aquas"--the man
who has been wrecked dreads still water. The Portuguese make the cat the
subject of their proverb--"Gato escaldado d'agua fria tem medo."
[73:A] We need scarcely point out that any reference to the use of any
proverb is not intended to imply that this is the only use of it by that
writer. "Yet gold is not that doth golden seem" is equally Shakespeare
with the quotation given above. One passage will ordinarily suffice, but
not because it is the only one available.
[74:A] The story is told by Pausanias: "Multa cadunt inter calicem
supremaque labra."--_Horace._
[77:A] "Stones and idle words are things not to be thrown at random."
[82:A] "Petit à petit l'oiseau fait son nid."
[83:A]
"What cloke for the rayne so ever yee bring mee,
Myselfe can tell best where my shoee doth wring mee."--_Heywood._
[83:B] In "Cymbeline" Shakespeare writes--
"But that you shall not say I yield, being silent, I would not speak."
It was a proverb of Ancient Rome, "Qui tacet consentire videtur," and in
Modern Italy it reappears as "Chi ta ce confessa." In France it is
"Assez consent qui ne dit mot."
[85:A] Or, to quote another expressive and homely English proverb, "The
chimney-sweep told the collier to go wash his face." In France they say
"La pêle se moque du fourgon," the shovel makes game of the poker.
[85:B] "Burden not thyself above thy power, and have no fellowship with
one that is mightier or richer than thyself. For how agree the kettle
and the earthen pot together? For if one be smitten against the other it
shall be broken."--_Ecclesiasticus_ xiii. 2.
[85:C] "An yll wynd that blowth no man good."--HEYWOOD, _Song against
Idleness_, 1540.
"It is an old proverb and a true,
I sware by the roode,
It is an il wind that blows no man to good."
--"Marriage of Wit and Wisdom," 1570.
CHAPTER IV
National Idiosyncrasies -- The Seven Sages of Greece -- Know
Thyself -- The Laconic "If" -- Ancient Greek Proverbs -- Roman
Proverbs -- The Proverbs of Scotland: Strong Vein of Humour in
them -- Spanish and Italian Proverbs -- The Proverbs of France
-- The "Comédie des Proverbes" -- The Proverbs of Spain: their
Popularity and Abundance; Historic Interest: their Bibliography
-- Italian Proverbs: their Characteristics -- The Proverbs of
Germany -- Chinese Adages: their Excellence -- Japanese
Proverbs: their Poetry and Beauty -- Arab Sayings: their
Servility: their Humour -- Eastern Delight in Stories --
African Sayings: their pithy Wisdom -- The Proverb-philosophy
of the Talmud.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account