Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sourcesHulme, F. Edward (Frederick Edward)
History
Proverb Lore: Many sayings, wise or otherwise, on many subjects, gleaned from many sources
Hulme, F. Edward (Frederick Edward)
Proverbs -- History and criticism
The Akra-man tells us that "The thread follows the needle"; in other
words, certain consequences will naturally follow certain actions, and
these results, good or bad, may be confidently anticipated when we have
once set the machinery to work. He tells us, too, that "Food you will
not eat you do not boil"; people will not willingly work at any task
unless in some way or other they see their advantage in it. Another
illustration of consequences following upon a certain line of action is
seen in the proverb, "A stick that goes into the fire begins to burn";
a deliberate entry into any temptation will scarcely leave one
unscathed. Another quaint little piece of worldly wisdom is that "If you
lay your snare in company you go in company to look at it"--if you avail
yourself of the help of others, they in turn will expect a share of any
resulting good fortune.
The Yoruba-man warns you that "When a man says he will give you a gun,
ask his name"--that is to say, when a stranger displays a quite
unexpected interest in you, and develops a quite unlooked-for
generosity, it would be well before you accept his gift to find out
something about him, and what his motive may be for this sudden
friendship. "Lay on, lay on, makes a load," a fact that the man or beast
that has to carry it realises sooner than the person packing. The
repeated addition of small things soon mounts into a considerable
burden. "A canoe is paddled on both sides,"--no half-measures, no want
of unanimity, will suffice when some joint task has to be formed; it
must be "a long pull, a strong pull, and a pull altogether," if any good
is to come of it. We see the sudden impulse, the overmastering
temptation, forcibly expressed in this, "When gold comes near you it
glistens"; the eye and the desire are strained and dazzled, the desire
to possess it is overmastering and "opportunity makes the thief."
Another very characteristic utterance is that "A slave does not show the
timber." This at first sight is enigmatical, but Burton in his comment
on it explains clearly enough that if the slave points out suitable
trees that he knows of in the dense forest, his only return would be
that on him would fall the labour of felling them and dragging them to
where they were wanted; he therefore maintains a discreet silence.
Another woodman proverb is that "The split tree still grows," calamity
is not so crushing but that much good may yet be done in the life.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account