Proverbs and Their Lessons: Being the Subject of Lectures Delivered to Young Men's Societies at Portsmouth and ElsewhereTrench, Richard Chenevix
Philosophy
Proverbs and Their Lessons: Being the Subject of Lectures Delivered to Young Men's Societies at Portsmouth and Elsewhere
Trench, Richard Chenevix
Proverbs
And this proverb, Italian and Spanish, _If I have lost the ring, yet
the fingers are still here_,[174] is another of these brave utterances
of which I have been speaking. In it is asserted the comparative
indifference of that loss which reaches but to things external to
us, so long us we ourselves remain, and are true to ourselves. _The
fingers_ are far more than _the ring_: if indeed those had gone, then
_the man_ would have been maimed; but another ring may come for that
which has disappeared, or even with none the fingers will be fingers
still. And as at once a contrast and complement to this, take another,
current among the free blacks of Hayti, and expressing well the little
profit which there will be to a man in pieces of mere good luck, which
are no true outgrowths of anything which is in him; the manner in
which, having no root in himself out of which they grew, they will, as
they came to him by hazard, go from him by the same: _The knife which
thou hast found in the highway, thou wilt lose in the highway_.[175]
[Sidenote: Abuse of proverbs.]
But these numerous proverbs, urging self-reliance, bidding us first
to aid ourselves, if we would have Heaven to aid us, must not be
dismissed without a word or two at parting. Prizing them, as we well
may, and the lessons which they contain, at the highest, yet it will
be profitable for us at the same time always to remember that to such
there lies very near such a mischievous perversion as this: “Aid
thyself, and thou wilt need no other aid;” even as they have been
sometimes, no doubt, understood in this sense. As, then, the pendant
and counter-weight to them all, not as unsaying what they have
said, but as fulfilling the other hemisphere in the complete orb of
truth, let me remind you of such also as the following, often quoted
or alluded to by Greek and Latin authors: _The net of the sleeping
(fisherman) takes_;[176]—a proverb the more interesting, that we
have in the words of the Psalmist, (Ps. cxxvii. 2,) when accurately
translated, a beautiful and perfect parallel: “He giveth his beloved”
(not “sleep,” as in our version, but) “in sleep;” God’s gifts gliding
into his bosom, he knowing not how, and as little expecting as having
laboured for them. Of how many of the best gifts of every man’s life
will he not thankfully acknowledge this to have been true; or, if he
refuse to allow it, and will acknowledge no _eudæmonia_, no ‘favourable
providence’ in his prosperities, but will see them all as of work, how
little he deserves, how little likely he is, to retain them to the end.
Let us hold fast, then, this proverb as the most needful complement of
those.
* * * * *
[Sidenote: Proverbs for young men.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account