“These restrictions, which custom and tradition have instituted within
the family, find expression also in the behaviour of the members of
families toward each other. The following persons, namely, have to be
treated with respect--the daughters by their father, the sons by their
mother, the brothers by their sisters. In presence of such relations,
as in the presence of a chief, you may not stand, but must sit down;
if you are obliged on narrow paths to pass by one of them you must
first obtain permission and then do it in a stooping or creeping
posture. You allow them everywhere to go in front; you also avoid to
drink out of the vessel which they have just used; you do not touch
them, but keep always at a certain distance from them; the head
especially is deemed sacred.”[88.1]
[Sidenote: Mutual avoidance of male and female cousins in some
tribes.] In all these cases the custom of mutual avoidance is
observed by persons of opposite sex who, though physically capable of
sexual union, are forbidden by tradition and public opinion to have
any such commerce with each other. Thus far the blood relations whom a
man is forbidden to marry and compelled to avoid, are his own mother,
his own daughter, and his own sisters. But to this list some people
add a man’s female cousins or at least certain of them; for many races
draw a sharp line of distinction between cousins according {89} as
they are children of two brothers or of two sisters or of a brother
and a sister, and while they permit or even prefer marriage with
certain cousins, they absolutely forbid marriage with certain others.
Now, it is highly significant that some tribes which forbid a man to
marry certain of his cousins also compel him to adopt towards them the
same attitude of social reserve which in the same or other tribes a
man is obliged to observe towards his wife’s mother, his own mother,
and his own sisters, all of whom in like manner he is forbidden to
marry. [Sidenote: Mutual avoidance of male and female cousins in New
Ireland.] Thus among the tribes in the central part of New Ireland
(New Mecklenburg) a male and a female cousin, the children of a
brother and a sister respectively, are most strictly forbidden by
custom to marry each other; indeed this prohibition is described as
the most stringent of all; the usual saying in regard to such
relations is, “The cousin is holy” (_i tábu ra kókup_). Now, in
these tribes a man is not merely forbidden to marry his female cousin,
the daughter of his father’s sister or of his mother’s brother; he
must also avoid her socially, just as in other tribes a man must avoid
his wife’s mother, his own mother, his own daughter, and his own
sisters. The cousins may not approach each other, they may not shake
hands or even touch each other, they may not give each other presents,
they may not mention each other’s names; but they are allowed to speak
to each other at a distance of some paces. These rules of avoidance,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account