Let us begin at the beginning. There has never been a nation whose
contemplation was richer in wisdom, whose view of man was subtler and
more suggestive, than those of old India. The sayings of its
philosophers and poets and thinkers have often been gathered in large
volumes of aphorisms. How many of these fine-cut remarks about man
contain real psychology? The largest collection which I could discover
is that of Boehtlinck, who translated seventy-five hundred Indian
sayings into German. Not a few of them refer to things of the outer
world, but by far the largest part of them speaks of man and of man's
feeling and doing. But here in India came my first disappointment, a
disappointment which repeated itself in every corner of the globe.
After carefully going through those thousands of general remarks, I
could not find more than a hundred and nine in which the observation
takes a psychological turn. All those other thousands of reflections
on men are either metaphors and comparisons of distinctly æsthetic
intent, or rules of practical behaviour with social or moral or
religious purpose. Yet even if we turn to this 1½ per cent. which
has a psychological flavour, we soon discover that among those hundred
and nine, more than a half are simply definitions of the type of this:
“Foolish are they who trust women or good luck, as both like a young
serpent creep hither and thither,” or this: “Men who are rich are like
those who are drunk; in walking they are helped by others, they
stagger on smooth roads and talk confusedly.” It cannot be said that
any psychological observations of the fool's or of the rich man's mind
are recorded here. If I sift those maxims more carefully, I cannot
find more than two score which, stripped of their picturesque
phrasing, could really enter into that world system of naïve
psychology. And yet even this figure is still too high. Of those
forty, most are after all epigrams, generalizations of some chance
cases, exaggerations of a bit of truth, or expressions of a mood of
anger, of love, of class spirit, or of male haughtiness. The analysis
of woman's mind is typical. “Inclination to lies, falsehood,
foolishness, greediness, hastiness, uncleanliness, and cruelty are
inborn faults of the woman”; or “Water never remains in an unbaked
vessel, flour in a sieve, nor news in the mind of women”; or “The mind
of a woman is less stable than the ear of an elephant or the flash of
lightning.” On the other hand we read: “True women have twice as much
love, four times as much endurance, and eight times as much modesty as
men”; or “The appetite of women is twice as large, their understanding
four times as large, their spirit of enterprise six times as large,
and their longing for love eight times as large as that of men.” Again
we read: “The character of women is as changeable as a wave of the
sea; their affection, like the rosy tint of a cloud in the evening
sky, lasts just for a moment”; or “When women have a man's money, they
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account