Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
General
Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
Fables, French
The banks of the Nile often witnessed our convivial meetings, and
echoed with the sound of our songs.
About the beginning of the moon of Baby-el-Alonel, the year of Higera
1213, otherwise 3d Thermidor, year VII., otherwise 21st July 1798,
I happened to be reposing on a bed of reeds, and was awakened by a
strange noise. Clouds of dust rose round the village of Embabeh. Two
great armies were advancing to close in battle. On the one side the
Arabs, the Mamelouks with breastplates of gold, the Keayas and the
Beys mounted on superb horses. The other was a foreign army, made up
of soldiers wearing black felt hats with red feathers, blue or rather
dirty white uniforms and trousers. The commander was a slight, short,
thin man. I pitied the human beings who were led by such a weak
creature, hardly a mouthful for a Crocodile.
The little man uttered a few words, at the same time pointing to
the pyramids, after which the cannonade began, the guns belched
forth their fire and shot, while shells whistled and exploded among
the Crocodiles, laying some of them low. That was a fatal day, the
turning point in my history. The invaders carried off a gigantic
column, placed it on board ship and transported it to one of the
finest cities in Europe. The inscriptions on this stone have never
been deciphered; I am told the meaning runs thus:—
“Worship good living,
Let your belly be your god.
Selfishness is a virtue
When practised voluntarily.
You must never take the obelisk
By force or by consent,
Two millions must you pay
If you take it unjustly.”
Some of the new comers took it into their heads to hunt and shoot
our noble selves. I was captured, but not killed, and became a
prisoner at the disposal of man, and was conveyed to El-Kahiret—which
the infidels call Cairo—and there provisionally lodged at the
consulate. The tumult of war was as nothing compared to the clamour
of disputants discussing the Eastern question in this house.
Fighting was carried on with the sharpest weapon known—the human
tongue. They squabbled from dusky dewy morn till eve. It was truly
unfortunate that no free Crocodile was there to end the disputes by
devouring Consul, swords, tongues and all. Had I been free, this
useful office {204} should have been performed and that speedily. My
sailor captor, judging me unfit for a museum, handed me over to an
adventurer. On our arrival at Havre—oh misery! my jaws were paralysed
with cold. I was placed in a huge tub and exposed to the vulgar gaze
of the crowd. The showman stood at the door of his hut bawling out
this terrible fiction, “Walk in, ladies and gentlemen, now is the
time when this interesting reptile is about to feed!”
He pronounced these words in a tone so delusive that I instinctively
opened my jaws, to receive, what? nothing!
The traitor fearing to put my strength on an equality with my
ferocity subjected me to systematic starvation.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account