Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
General
Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
Fables, French
“Prisoner, your version of the occurrence is full of contradictions
and must be set aside as utterly false. It is opposed to the sworn
testimony of the witnesses we are about to examine. Let us assure
you, once for {302} all, you will never be able to persuade your
fellow-brutes that you are capable of one spark of generosity. Your
antecedents are deplorable.”
_Prisoner._ “Alas! I have always been the victim of calumny.”
“You appear to have been reared in a hotbed of crime. At two years
old you bit the mother who nursed you.”
_Prisoner._ “She bit me first.”
“Later in life you fell a-quarrelling with one of your neighbours and
called him a Toad!”
_Prisoner._ “He had called me an Alligator.”
“Three years ago you were seen prowling round the royal rabbit
warren, a place which no animal of your species is permitted to
enter.”
_Prisoner._ “My lord, I never set foot inside it.”
“Perhaps not, but you intended to get in there, and to create a
disturbance inside. The gentlemen of the jury will know how to take
all these circumstances into account.”
The hearing of the witnesses followed, the Wolf cross-examining each
with great ability—calm with some, ardent, jocular, or sarcastic with
others, always ready with a reply to any damaging statement. Little
by little, nevertheless, his strength failed him; to the strain of
over-excitement there succeeded a sudden prostration, and at last he
fainted away.
The trial had to be adjourned till the following week. For some days
the Wolf was too feeble to appear. Never has an illustrious animal,
the head of a family or a prince adored by his people—as official
proclamations assure us—excited so keen a public interest during
sickness as did this unlucky Wolf. The _habitues_ of the court feared
lest a sensational prosecution should be lost to them. The judge’s
heart bled lest this important and popular trial should come to an
end, depriving him of the opportunity of summing up, and so dealing
with the evidence as to present to the jury the distorted form of
justice seen through the illusive medium of the law. The executioner,
his keen blade athirst for a victim, trembled lest it should be
robbed of its proper prey. The Vulture general dreaded lest his
eloquent speech should have to be shelved, again undelivered—a speech
that had cost him three weeks of close study.
Every morning the press published a bulletin of the Wolf’s condition.
{303}
“The accused suffers dreadfully, and is closely confined to bed. He
has always a number of Leeches near him; nevertheless he seems calm
and resigned.”
“The prisoner had a bad night. Several Geese of the aristocracy have
sent to the prison to inquire after his health.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account