Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
General
Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
Fables, French
For all that, I
have followed my own course in spite of your sage advice, and I am
proud of it. You have cursed my craving for seeing the world, which
has carried me far from yourself and your wise counsels. It is true
I greatly esteem your friendship and value your advice. The one has
often lightened my sad heart, while the other, although good, has
rarely been followed by me. I have fully understood your dread of
adventure, but it has never influenced my pursuits. Our lives and our
ways have nothing in common, and our meeting only shows all the more
clearly the divergence of our courses in the world. Our thoughts do
not harmonize, and our hopes do not point to the same end.
You first beheld the day through the bars of a prison in which you
must live and die a captive, and the notion that beyond these bars
lie a boundless horizon and liberty has never entered your head.
Doubtless had such a thought crossed your mind, you would have
crushed it as men are said to stifle the whisperings of the devil.
I was brought forth beneath the roof of an old deserted house in the
corner of a wood. The first noise that fell upon my ears was the wind
whistling through the trees. It was a sweet sound, the very thought
of it wakes pleasant memories.
The first sight that met my eyes was that of my brothers poising
themselves on the edge of the nest before flying away never to
return. Soon I followed them.
While I was thus beginning my career, you had reached maturity,
and your faint warblings had ripened into rich melody. Those who
imprisoned you gave you food, and you blessed them for it. I should
have cursed them, my gentle friend! When the sun shone brightly they
placed your cage outside the window, never thinking that sunstroke
might cut you off. No, you were their slave, so that all seemed for
the best from your narrow point of view. As for myself, I followed
the life of my nomadic tribe, sharing its toils and dangers, and
gladly submitting to the privations experienced on our journeys. I
became strong to suffer, and so long as I had free air, I forgot
that there was little else in my lot worth having. To crown all, you
readily accepted the husband provided for you, and implicitly obeyed
his slightest wishes. It was of course necessary you should obey some
one, and perhaps as well that your master should be your husband. You
are now surrounded by a numerous family whom you love; you {329} are
a model wife and mother. My ambition does not extend so far. Were
I surrounded by a bevy of little screamers such as yours, I should
die. Your devoted and much-loved husband would also be a terrible
bore. Love, alas! has torn my poor heart so deeply during the time
it became its temporary abode, that I have barred the door for ever
against the foolish passion.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account