Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
General
Public and Private Life of Animals: Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.
Fables, French
“Oh! oh!” cried the Poacher, “you sing sweetly, your song is most
agreeable, but I would prefer the sound of you roasting on the spit.
The little ones would not be worth eating, still one must be careful
not to separate what God has united.”
After these words, he brought down my friends and consigned them to
his bag. That is the reason of my sadness.
THE SWALLOW’S FOURTH LETTER.
MY DEAR FRIEND,—I have been suffering for some days past from
the effects of a slight accident which befell me on the road and
compelled me to rest. In spite of regrets and impatience, I see no
prospect of moving out of my narrow uncomfortable abode. Yet I ought
to feel thankful for shelter of any kind. Overtaken some distance
from my resting-place by a great storm, the wind drove me with such
violence against a wall as to fracture my leg. Nothing surprises
me more than {338} my inability to proceed, the injury seems so
trifling. A tribe of Sparrows, who, with characteristic foresight,
established themselves before the bad weather set in beneath the roof
which shelters me, have shown me great kindness. Unfortunately for
me the sun soon reappeared, and his first rays have carried off my
good-hearted hosts; even my helplessness had no power to detain them.
I therefore suffer all the more, as I had given them credit for pure
disinterested charity. What little they have left in the shape of
food will soon be exhausted, and I am still too weak to forage for
myself.
It is at such a time as this, pressed by poverty and enfeebled by
sickness, that all the true friendship I have enjoyed in life proves
a real comfort to me. Now I feel the curse of solitude and the need
of a partner’s care and affection.
Although I might have weighed before starting the dangers of so long
a journey, and accordingly felt neither surprise nor discouragement
at this first mishap, I am certain that you, who dread everything
which menaces the uniformity of your life, would have borne the
affliction with greater patience and fortitude. You have accustomed
yourself to abide contentedly in one spot, so that this enforced
repose which galls me, had you been the sufferer, would have in no
way ruffled the calm of your head and heart. We are differently
constituted, so differently that this constraint will drive me mad if
I have to endure it much longer.
Oh how it affects my temper, and tunes my ear to a painful pitch of
perfection! There is not a bird within hearing that does not sing
false. My nearest neighbour is a Magpie, the stepmother of two little
warblers, to whom she is a perfect tyrant, holding them in complete
slavery, and taking pleasure in corrupting their natural tastes by
making them sing all day long contralto airs unsuited to their voices.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account