Algo de lo pastorcito, when its walls I chanced to see:
'Twas from yonder high Sierra's cloud-encircled summit; where a
Vagabunda negra perra, which I loved, had gone astray,
Sus esplandientes tejas, blancas como mis ovejas,
I could see and count the rejas, tho' 'twas twenty leagues away."
Struck by what the priest related, for a while I meditated
How to find if what he stated were the very truth, or no.
Then I said, "You live so near it, that methinks 'tis somewhat queer it
Is not better known down here." "It, Senor," said he, "is not so!
Por, sus gallos y gallinas, envueltos en basquinas
Viven en profundas minas, lest they should be heard to crow."
Slily to DOLORES winking, straight I left the Padre drinking,
And departed quickly, thinking, "I will make a journey there."
Soon I paid the Mesoñero; sought me out an Arrièro,
Asked the road, and hired a pair o' steady mules and paid the fare.
Dificil y peregrino se mostraba el camino;
Nunca Mulatèro vino on that lonely road before;
Por las selvas mas obscuras, y profundas espesuras,
Where the jaguar would be sure, as we appeared, to give a roar,
Por los montes y fuentes, y arroyas sin puentes,
Where the alligator spent his leisure hours, on we bore;
Till the Mulatèro dying, I was forced to leave him, lying
On the mountain after trying circulation to restore.
Then for want of preparation for my novel situation
I was threatened with starvation; ate the very clothes I wore;
Comi yo de las albardas por el tanto Sol asadas;
Cenè de las almohadas sodden in the streams I past;
Till one day, desaliñado, flaco, manco, fatigado,
I attained (A! desdichado!) Iximaya's walls at last.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account