French fiction -- 19th century; Short stories, French
*détourner*, to turn aside, _or_ away.
*détruire*, to destroy, ruin.
*détruit*, see *détruire.*.
*deux*, two.
_tout (toutes) les_ ----, both.
*devai-ent, -s, -t*, see *devoir.*
*devant*, before, in front of.
_tout droit ---- lui_, straight ahead (of him).
*devenir*, to become (of), turn.
_je ne savait plus que ----_, I knew no longer what to turn to.
*devez*, see *devoir.*
*deviendrait, deviennent*, see *devenir.*
*deviner*, to divine, guess.
*devin-rent, -t*, see *devenir.*
*devoir*, _m._, task.
_se mettre en ---- de_, to set about (doing anything).
*devoir*, must, ought, owe.
_les autres devaient donner l'assaut_, the others were to storm
(the fort).
*diable*, _m._, devil, deuce.
_pauvre ----_, poor fellow.
_le ---- m'emporte!_, deuce take me!
_ils se donnaient au ----_, they despaired.
*diablement*, very, extremely.
*diane*, _f._, réveille, the beating of the drum at daybreak.
*Dieu*, _m._, God.
_mon ----, oui_, dear me, yes.
*difficile*, difficult, mettlesome, sensitive.
*dimanche*, _m._, Sunday.
*dîmes*, see *dire*.
*diminuer*, to diminish, abate.
*diminution*, _f._, reduction.
*dire*, to say, tell, think, order.
_---- adieu_, to bid good-bye;
_---- à l'oreille_, to whisper (in the ear);
_---- tout bas_, to say in a low voice, to whisper;
_c'est-à- ----_, that is to say;
_il voulait ----_, he meant;
_tout fut dit_, that was the end of it;
_c'est ce qu'il avait entendu ---- à sa mère_, that is what
he had heard his mother say;
_on le disait aussi bon ami que dangereux ennemi_, people
thought him as good a friend as he was a dangerous enemy.
*dirent*, see *dire*.
*diriger*, to direct, guide.
_se ----_, to go towards, make for.
*dis, dis-ait, -ant, -e, -ions*, see *dire.*
*disparaissait*, see *disparaître.*
*disparaître*, to disappear.
*disparut*, see *disparaître.*
*disposer*, to place.
_se ----_, to prepare, get ready.
*se disputer*, to contend for.
*distraction*, _f._, absent-mindedness, diversion.
*distrait*, absent-minded.
*dit, dites*, see *dire.*
*se diviser*, to be divided.
*dix*, ten.
*une dizaine*, _f._, about ten.
*doigt*, _m._, finger.
*donc*, accordingly, so, then, therefore.
*donner*, to give, ascribe.
_---- l'assaut_, to storm (a fort);
_---- le fouet à_, to whip;
_---- sa démission_, to hand in one's resignation;
_on pouvait lui ---- environ trente cinq ans_, one might
judge him to be about thirty-five;
_se ---- la peine de_, to take the trouble to, to be so kind
as to.
*dont*, whose, of whom; of, _or_ with which.
*dorm-ais, -ait*, see *dormir.*
*dormir*, to sleep, be asleep.
*dort*, see *dormir.*
*dos*, _m._, back.
*douanier*, _m._, custom-house officer.
*doubler*, to double.
_ils doublèrent d'efforts_, they did their utmost;
_il doubla ma balle_, he duplicated my shot, he hit in the same place.
*doucement*, gently, quietly, slowly.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account