French fiction -- 19th century; Short stories, French
*figure*, _f._, appearance, face.
_faire ----_, to cut a figure, be prominent.
*se figurer*, to imagine, fancy.
*file*, _f._, file.
_chef de ----_, front-rank man, man in front.
*filet*, _m._, network.
*fils*, _m._, son.
*fîmes*, see *faire*.
*fin*, _n. f._, end.
_à la ----_, at last;
_à la ---- du panier_, when the basket was empty.
_adj_., fine.
*finesse*, _f._, ingenuity, finesse, craftiness.
*finir*, to finish, be over.
*firent, fis, fit*, see *faire*.
*fixement*, fixedly.
*fixer*, to fasten.
_---- un jour_, to appoint a day;
_---- ses yeux sur quelqu'un_, to look, or stare at any one.
*fléau*, _m._, scourge.
*flot*, _m._, wave.
_mettre à ----_, to set afloat.
*flotter*, to float about.
*foi*, _f._, faith.
_de bonne ----_, in earnest.
*foin*, _m._, hay.
*fois*, _f._, time (repetition).
_une ----_, once;
_deux ----_, twice;
_encore une ----_, once more;
_toutes les ---- que_, as often as.
*fondre*, to melt.
_---- en larmes_, to burst into tears.
*font*, see *faire*.
*force*, _f._, strength.
_à ---- de_, by dint of, through;
_avec ----_, violently;
_avec plus de ----_, with greater violence;
_---- lui fut de_, he was obliged to.
*forcer*, to force, compel.
*forêt*, _f._, forest.
*fort*, _adj._, strong, considerable, lusty.
_n. m._, fort, stronghold.
_adv._, very, very much.
*fortement*, strongly, vigorously.
*fou, fol, -le*, insane.
*fou*, _m._, fool.
*foudroyant*, terrible, withering.
*fouet*, _m._, whip.
_faire claquer un ----_, to crack a whip;
_donner le ---- à_, to whip.
*fouiller*, search, rummage.
_---- dans_, to examine.
*foule*, _f._, crowd, mob.
*four*, m., oven.
_le ---- chauffe pour moi_, my turn is coming.
*fourbe*, _f._, imposture.
*fourbir*, to polish up.
*fourche*, _f._, fork, forked stick.
*fourré*, woody.
_taillis ----_, thicket.
*fracas*, _m._, crash.
*fracasser*, to shatter.
*frais*, cool, fresh.
*frapper*, to strike, slap, hit, make an impression.
*frayeur*, _f._, terror.
*frégate*, _f._, frigate.
*fripon*, _m._, rascal, rogue.
*frissonner*, to shudder.
*froidement*, coldly, dispassionately.
*fromage*, _m_., cheese.
*front*, _m_., forehead, brow, face, head.
*fuir*, to flee.
*fumée*, _f_., smoke.
*fumer*, to smoke, manure.
*fureur*, _f_., fury, rage.
_de ----_, in a fury.
*fusil* (_pronounce: fusi_), _m_., rifle, gun
*fuyaient*, see *fuir*.
*gagner*, to gain, win, reach.
*gai*, gay, merry.
*gaiement*, merrily.
*gaieté*, _f_., gayety.
*gaillard*, _m_., fellow, (_nav_.) castle.
_---- d'arrière_, quarter-deck;
_---- d'avant_, forecastle.
*galon*, _m_., petty officer's stripe, band, galloon, chevron.
*garde*, _f_., guard.
_matelot_, or _homme de ----_, sailor, or man, on guard;
_n'avoir ---- de_, to be far from, to know better than to.
*garder*, to keep, guard.
_se ----_, to abstain.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account