Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1Eckstein, Ernst
History
Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1
Eckstein, Ernst
Rome -- History -- Flavians, 69-96 -- Fiction
[238] CUPID AND PSYCHE. The story of Cupid and Psyche was the
primeval prototype of Cinderella and a thousand other gems of
primitive poetry, and was familiar in nurseries of every rank
long before Appuleius cast it into shape, availing himself no
doubt of several traditional versions. “Once upon a time there
were a king and queen, who had three beautiful daughters,”
(_Erant in quadam civitate rex et regina; hi tres numero
filias forma conspicuas habuere_,) was no doubt as favorite a
legend with the children of that age as with ours.
[239] IN THE FORUM, that is in the basilica situated in the forum.
[240] BASILICA, (βασιλική _scil. domus_ or _porticus_--royal house)
a magnificent public building, used for holding courts of law,
or transacting commercial business, and thus at the same time
a court-house and exchange. Above were seats for the spectators.
The basilicas consisted of a central nave and two side ones,
divided from the former by columns. After Constantine the Great
had transformed numerous basilicas into churches, the name and
style of architecture became associated with the latter.
[241] THEOGNIS. An elegiac poet from Attic Megara, who lived B.C.
520. The lines here quoted by Lucilia may be found _Eleg._
1323, and in the original text run:
Κυπρογένη, παῦσόν με πόνων, σκέδασον δὲ μερίμνας
Θυμοβόρους, στρέφου δ’ἁυθις ἐς εὐφροσύνας.
[242] OLD SINNER! Lucilia here speaks in the tone of the old Latin
comedies (_Plautus_, _Terence_).
[243] MATHEMATICIAN. The usual name of the (principally Chaldean)
astrologers.
[244] ALL THINGS FLOW AWAY! (πάντα ῥεῖ) asserted the philosopher
Heraclitus of Ephesus, (460 B.C.) called on account of his
obscurity, “the dark.”
[245] LYAEUS (Λυαῖο), the deliverer, the care-dispeller, a name
given Bacchus.
[246] BARBILLUS. An astrologer of this name is mentioned. Dio Cass,
LXVI, 9.
[247] LAST NIGHT I HAD A DREAM. Faith in the prophetic character
of dreams was universal in Rome; their interpretation was a
regular profession. A surprising example of the seriousness
with which the representatives of this “profession” regarded
their calling, is furnished in the dream-book of the
(undoubtedly sincere) Artemidorus, (Daldianus.) If Lucilia
laughs at Cornelia’s fears, it is a piece of free-thinking
which did not often happen, and springs rather from a merry,
saucy mood, than the deeper source of a philosophical
conviction.
[248] OUR GOD AND MASTER DOMITIAN. The emperor Domitian ordered
himself to be called, “God and Master.” Suet, _Dom._ 13.
[249] FUNERAL BANQUET. The story of the nocturnal summons to the
senators and knights is related by Dio Cassius (LXVII, 9.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account