[389] PERIPATETICS (wanderers.) A name given to Aristotles’ school of philosophers, from its founder’s habit of delivering his lectures, not seated, but walking about. [390] CABBAGE SPROUTS. In the spring the young cabbage shoots (_cimae, prototomi_) were eaten, in the summer and autumn the larger stalks (_caules cauliculi_) see Mart. _Ep._ V. 78. [391] CYBIUM (κύβιον). A sort of mayonnaise made of salt tunny-fish, cut into squares. See Mart. _Ep._ V. 78, where the sliced eggs are not lacking. There were two kinds of leek (porrum:) _porrum sectile_ (chives) and _porrum capitatum_. END OF VOL. I Transcriber’s Note The following table summarizes the various textual issues encountered, and their resolution. A number of punctuation errors and inconsistencies have been corrected. Where the errors seem most likely to be attributable to printer’s errors, they have been corrected as noted below.</p> The name “Friedlander”, mentioned as a source a number of times in the notes, is variously spelled “Friedlander”, “Friedländer”, and “Friedlaender”. p. 7 the commencement of this story[,/.] Corrected. p. 43 in the wall.[”] Removed. p. 61 n. 115 amounted to 60[./,]000,000 bushels Corrected. p. 75 min[i]ature Added. p. 97 in Caesar’s name[?/.] Corrected. p. 98 glanced at her significantly[.] Added. p. 114 dissipation....[”] Added. p. 129 [‘/“]and I honor and admire it. Corrected. p. 170 n. 265 the most corrupt in all Rome[,/.] Corrected. p. 171 pantomi[n/m]e Corrected. p. 183 n. 278 (Pliny, _Ep._ X, 98.[)] Added. p. 188 po[in/ni]ard Transposed. p. 211 n. 295 was often used for writing[,/.] Corrected. my dear Quintus,[”] he said Added. p. 214 interrupted his father, [“]and I do Added. p. 229 [“]If it is ever in my power Added. p. 246 n. 341 to receive rain-water[,/.] Corrected. p. 265 It i[t/s] all the same Corrected. p. 275 [“]Chloe,” she said at last, Added. [“]Chloe raised her round head Removed. p. 280 to the present day[,/.] Corrected. p. 282 discovery was inevitable.[.] Removed. p. 296 n. 378 Virg. _Geog._ I. 30.[)] Removed. * End of Project Gutenberg's Quintus Claudius, Volume 1 of 2, by Ernst Eckstein