Rambles and Recollections of an Indian OfficialSleeman, W. H. (William Henry), Sir
History
Rambles and Recollections of an Indian Official
Sleeman, W. H. (William Henry), Sir
India -- Description and travel
1. Deorî, in the Sâgar district, about forty miles south-east of
Sâgar. In 1767, the town and attached tract called the Panj Mahâl
were bestowed by the Peshwâ, rent-free, on Dhôndo Dattâtraya, a
Marâtha pundit, ancestor of the author's friend. The Panj Mahal was
finally made part of British territory by the treaty with Sindhia in
1860, and constitutes the District called Pânch Mâhals in the
Northern Division of the Bombay Presidency. The vernacular word
_pânch_ like the Persian _panj_, means 'five'. The title Sarîmant
appears to be a popular pronunciation of the Sanskrit _srîmant_ or
_srîmân_, 'fortunate', and is still used by Marâthâ nobles.
2. _Ante_, Chapter 16, note 6. The name is here erroneously printed
'Dhamoree' in the author's text.
3. He had good reason for his gratitude, inasmuch as the depression
in rents was merely temporary.
4. An Indian chief is generally accompanied into the room by a
confidential follower, who frequently relieves his master of the
trouble of talking, and answers on his behalf all questions.
5. When Agrippina, in her rage with her son Nero, threatens to take
her stepson, Britannicus, to the camp of the Legion, and there assert
his right to the throne, she invokes the spirit of his father, whom
she had poisoned, and the manes of the Silani, whom she had murdered.
'Simul attendere manus, aggerere probra; consecratum Claudium,
infernos Silanorum manes invocare, et tot invita fari nova.'-
(Tacitus, lib, xviii, sec. 14.) [W. H. S.] The quotation is from the
_Annals_. Another reading of the concluding words is 'et tot irrita
facinora', which gives much better sense. In the author's text
'aggerere' is printed 'aggere'.
6. A small principality, detached from the Pannâ State. Its chief
town is about one hundred miles north-east of Jubbulpore, on the
route from Allahabad to Jubbulpore. The state is now traversed by the
East Indian Railway. It is under the superintendence of the Political
Agent of Baghêlkhand, resident at Rîwâ.
7. This pass is sixty-three miles south-east of Allahabad, on the
road from that city to Rîwâ.
8. These myths are based on the well-known facts that man-eating
tigers are few, and exceptionally wary and cunning. The conditions
which predispose a tiger to man-eating have been much discussed. It
seems to be established that the animals which seek human prey are
generally, though not invariably, those which, owing to old wounds or
other physical defects, are unable to attack with confidence the
stronger animals. The conversations given in the text are excellent
illustrations of the mode of formation of modern myths, and of the
kind of reasoning which satisfies the mind of the unconscious myth-
maker.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account