Jewish scholars -- France -- Troyes -- Biography; Rabbis -- France -- Troyes -- Biography; Rashi, 1040-1105
A star hath arisen on the horizon of France and shineth afar.
Peaceful it came, with all its cortege, from Sinai and Zion.
.... The blind he enlightens, the thirsty delights with his
honey-comb,
He whom men call Parshandata, the Torah's clear interpreter.
All doubts he solves, whose books are Israel's joy,
Who pierceth stout walls, and layeth bare the law's mysterious
sense.
For him the crown is destined, to him belongeth royal homage.
When one sees with what severity and injustice Abraham Ibn Ezra
treats the French commentator, one may well doubt whether this
enthusiastic eulogy sprang from his pen, capricious though we
know him to have been. "The Talmud," he said, "has declared that
the Peshat must never lose its rights. But following generations
gave the first place to Derash, as Rashi did, who pursued this
method in commenting upon the entire Bible, though he believed he
was using Peshat. In his works there is not one rational
explanation out of a thousand." As I have said, Rashi and Ibn
Ezra were not fashioned to understand each other.[145] The
commentaries of David Kimhi[146] contain no such sharp
criticisms. By birth Kimhi was a Provencal, by literary
tradition a Spaniard. He often turned Rashi's Biblical
commentaries to good account for himself. Sometimes he did not
mention Rashi by name, sometimes he referred to him openly.
A pompous eulogy of Rashi was written by Moses ben Nahman, or
Nahmanides,[147] in the introduction to his commentary on the
Pentateuch; and the body of the work shows that he constantly
drew his inspiration from Rashi and ever had Rashi before his
eyes. At the same time he also opposes Rashi, either because the
free ways of the French rabbi shocked him, or because the
Frenchman's naive rationalism gave offense to his mysticism. In
fact, it is known that Nahmanides is one of the first
representatives of Kabbalistic exegesis, and his example
contributed not a little toward bringing it into credit. Even
the author of the Zohar - that Bible of the Kabbalah, which under
cover of false authority exercised so lasting an influence upon
Judaism - whether or not he was Moses of Leon (about 1250-1305)
used for his exegesis the commentary of Rashi, without, of
course, mentioning it by name, and sometimes he even reproduced
it word for word. The Kabbalist exegete Bahya or Behaia ben
Asher, of Saragossa, in his commentary on the Pentateuch (1291)
cites Rashi as one of the principal representatives of Peshat -
behold how far we have gotten from Ibn Ezra, and how Rashi is
cleared of unjust contempt.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account