Jewish scholars -- France -- Troyes -- Biography; Rabbis -- France -- Troyes -- Biography; Rashi, 1040-1105
"he was always revered, always admired, even as an exegete,
but he was admired to so high a degree that no one thought of
continuing his work and of deepening the furrow he had so
vigorously opened. It seemed as though his commentary had
raised the Pillars of Hercules of Biblical knowledge and as
though with him exegesis had said its last word. During this
period the grammatical and rational study of the word of God
fell Into more and more neglect, and its real meaning became
Increasingly obscured. The place of a serious and sincere
exegesis was taken by frivolous combinations, subtle
comparisons, and mystical interpretations carried out
according to preconceived notions and based on the slightest
accident of form in the text. Rashi had many admirers, but
few successors."[157]
Isaiah Horwitz (1570-1630), whose ritual and ethical collection
is still very popular in Eastern Europe, compares Rashi's
commentaries to the revelation on Sinai. "In every one of his
phrases," he says, "marvellous [marvelous sic] things are
concealed, for he wrote under Divine inspiration." His son
Sabbatai Sheftel is even more striking in his expressions; he
says, "I know by tradition that whoever finds a defect in Rashi,
has a defect in his own brain." It was related that when Rashi
was worried by some difficult question, he shut himself up in a
room, where God appeared to throw light upon his doubts. The
apparition came to him when he was plunged in profound sleep, and
he did not return to his waking senses until some one brought him
an article from the wall of his room. Thus a superstitious,
sterile respect replaced the intelligent and productive
admiration of the earlier centuries.
To revive the scientific spirit and the rational study of the
Scriptures, a Moses Mendelssohn (1729-1786) was needed. With the
year 1780, when his translation of the Pentateuch and his
commentary upon it appeared, the renaissance of Jewish learning
commenced; even the study of the Talmud, regenerated by the
critical spirit of the time, was resumed. Mendelssohn himself
drew largely upon Rashi's commentary, correcting the text when it
seemed corrupt, trying to decipher the French <I>laazim</I>, and
paying attention to the essential meaning of Rashi's
explanations, either for the sake of completing or defending
them, or for the sake of refuting them in the name of taste and
good sense. His collaborators and disciples, the Biurists,-as
they are called, after Biur, the general title of their works-
desirous of reconciling the natural meaning of the text with the
traditional interpretations, often turned to good account the
views of the French commentator. These writings, which renewed
the rational study of Hebrew and the taste for a sound exegesis,
worthily crown the work begun by the rabbi of the eleventh
century. At this day the Perush of Rashi and the Biur of
Mendelssohn are the favorite commentaries of orthodox Jews.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account