1. THE BIBLICAL COMMENTARIES 1. - According to A. Darmesteter "twenty different editions have been counted of Rashi's commentary, complete or partial, without the Hebrew text. As for the editions containing the Bible together with Rashi's commentary, their number amounts to seventeen complete editions and 155 partial editions, of the latter of which 114 are for the Pentateuch alone." The list of these editions is to be found in Furst, <I>Bibliotheca judaica</I> (Leipsic, 1849, 2d vol. 1851), II, pp.78 <I>et seq</I>.; Steinschneider, <I>Catalogue of the Hebrew Books in the Bodleian Library</I> (Berlin, 1852-1860), col. 2340-57; Ben Jakob, <I>Ozar ha-Sefarim</I> (Wilna, 1887), pp.629 <I>et seq</I>. The first two works enumerate also the super- commentaries on Rashi. II. <I>Latin Translations</I>. - Besides numerous partial translations, also listed in the works of Furst and Steinschneider, a complete translation exists by J. F. Breithaupt, Gotha, 1710 (Pentateuch) and 1713-1714 (Prophets and Hagiographa) in quarto. III. <I>German Translations</I>. - L. Haymann, <I>R. Solomon Iarchi. Ausfuhrlicher Commentar uber den Pentateuch</I>. 1st vol., Genesis, Bonn, 1883, in German characters and without the Hebrew text. Leopold Dukes, <I>Rashi zum Pentateuch</I>, Prague, 1833-1838, in Hebrew characters and with the Hebrew text opposite. J. Dessaner, a translation into Judaeo-German with a vowelled text, Budapest, 1863. Some fragmentary translations into Judaeo-German had appeared before, by Broesch, in 1560, etc. 2. THE TALMUDIC COMMENTARIES. - All the editions of the Talmud contain Rashi's commentary. Up to the present time forty-five complete editions of the Talmud have been counted. 3. RESPONSA. - Some Responsa addressed to the rabbis of Auxerre were published by A. Geiger, <I>Melo Hofnaim</I>, Berlin, 1840. Twenty-eight Responsa were edited by B. Goldberg, <I>Hofes Matmonim</I>, Berlin, 1845, thirty by J. Muller, <I>Reponses faites par de celebres rabbins francais et lorrains des xie et xiie siecles</I>, Vienna, 1881. Some isolated Responsa were published in the collection of Responsa of Judah ben Asher (50a, 52b), Berlin, 1846, in the <I>Ozar Nehmad</I> II, 174, in <I>Bet-Talmud</I> II, pp.296 and 341, at the end of the study on Rashi cited below in section C, etc. 4. THE SEFER HA-PARDES was printed at Constantinople in 1802 according to a defective copy. The editor Intercalated fragments of the <I>Sefer ha-Orah</I>, which he took from an often illegible manuscript. THE MAHEOR VITRY, the existence of which was revealed by Luzzatto, was published according to a defective manuscript of the British Museum, under the auspices of the literary Society <I>Mekize Nirdamim</I>, by S. Hurwitz, Berlin, 1890-1893, 8. C. CRITICAL WORKS OF REFERENCE