Jewish scholars -- France -- Troyes -- Biography; Rabbis -- France -- Troyes -- Biography; Rashi, 1040-1105
The Midrashim, as I have said, have a double object, on the one
hand, the exposition of legal and religious practices, on the
other hand, the exposition of the beliefs and hopes of religion.
So far as the Halakic Midrash is concerned, it was marvellously
[marvelously sic] well adapted to the French-Jewish intellect,
penetrated as it was by Talmudism. The study of the Talmud so
completely filled the lives of the Jews that it was difficult to
break away from the rabbinical method. Rashi did not see in the
Bible a literary or philosophic masterpiece. Nor did he study it
with the unprejudiced eyes of the scholar. He devoted himself to
this study-especially of the Pentateuch-with only the one aim in
view, that of finding the origin or the explanation of civil and
ritual laws, the basis or the indication of Talmudic precepts.
Sometimes he kicked against the pricks. When convinced that the
rabbinical explanation did not agree with a sane exegesis, he
would place himself at variance with the Talmud for the sake of a
rational interpretation. What more than this can be expected?
Nor need we think of him as the unwilling prisoner of rules and a
victim of their tyranny. On the contrary, he adapted himself to
them perfectly, and believed that the Midrash could be made to
conform to its meaning without violence to the text. That he
always had reason to believe so was denied by so early a
successor as his grandson Samuel ben Meir. Samuel insisted that
one stand face to face with the Scriptures and interpret them
without paying heed and having recourse to any other work. This
effort at intellectual independence in which the grandson nearly
always succeeded, the grandfather was often incapable of making.
In commenting upon the Talmud Rashi preserved his entire liberty,
unrestrained by the weight of any absolute authority; but in
commenting on the Bible he felt himself bound by the Talmud and
the Midrash. Especially in regard to the Pentateuch, the
Talmudic interpretation was unavoidable, because the Pentateuch
either explicitly or implicitly contains all legal prescriptions.
In point of fact, in leaving the Pentateuch and proceeding to
other parts of the Bible, he gains in force because he gains in
independence. He no longer fears to confront "our sages" with
the true explanation. For example, there is little Derash in the
following commentary on Psalm xxiii:
<I>A Psalm of David</I>]. Our rabbis say: The formula "Psalm
of David" indicates that David at first played the instrument,
then was favored by Divine inspiration. It, therefore,
signifies, Psalm to give inspiration to David. On the other
hand, when it is said "To David, a Psalm,"[85] the formula
indicates that David, having received Divine inspiration, sang
a song in consequence of the revelation.
1. <I>The Lord is my Shepherd; I shall not want</I>]. In this
desert in which I wander I am full of trust, sure that I shall
lack nothing.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account