Mexican literature -- Translations into English; Mexican prose literature
With such a cortege, the Christs gather in the portico of the church,
awaiting the priest and the Christ who shall lead the procession, the
one which is called the _Christ of the Indians_. When these issue from
the church the procession is organized; the cross and the great
candlesticks go before and then file by slowly and in good order some
eight hundred or a thousand Christs with their retinues. Tixtla has some
eight thousand inhabitants, hence there is a Christ to about each eight
persons. This might well dismay an iconoclast.
The procession passes through the more important streets, in the midst
of the crowd gathered at the corners, the doors, windows and public
squares. What a variety of images! It should be stated that not all
represent crucifixes; there are also Christs with the cross on their
shoulders, some simply stand, others of ‘Ecce-homos of the pillar,’ but
these are few; the crucifixes are in majority. The sole respect in which
all are equal is in the rude sculptural execution. There are some in
which the chest muscles rise an inch above the ribs, others which have
the neck of the size of the legs; some are the living portrait of
_Gwinplaine_ or of _Quasimodo_; they smile lugubriously or they wink the
half closed eyes with a grimace calculated to produce epilepsy. All have
natural hair arrangement, the hair arrangement of the Indians,
disordered, blown by the wind, tangled like a mass of serpents around
the bleeding body of the Christ.
As to size they vary from the colossal _Altepecristo_,[17] which the
Indians hide in caverns, which is almost an idol of the old mythology,
to the microscopic Christ which wee Indians of nine years carry with
their thumb and forefinger, before which are burned tapers as slender as
cigarettes. All the sizes, all the colors, all the meagerness of form,
all the wounds, all the deformities, all the humped-backs, all the
dislocations, all the absurdities which can be perpetrated in sculpture,
are represented in this procession. When by the light of torches (for
this procession ends at night), this immense line of suspended, behaired
and bloody bodies is seen in movement, one might believe himself
oppressed by a frightful nightmare or imagine himself traversing some
forest of the middle ages in which a tribe of naked gypsies had been
hung.
Callot in his wild imagination never saw a procession more fantastic,
more original.
Yet this spectacle was the delight of my boyhood days!
Then the Christs withdrew with their _padrinos_ and retinues to the
houses whence they issued and there the family prepared a savory feast.
The _atole_ of cornmeal called _champol_ and the sweet and delicate
_totopos_.
Ah, General Riva Palacio, never in thy days of campaign in Michoacan,
have you had a more sumptuous banquet than that which you have enjoyed
in the land of your fathers, an evening of the Christs--and of
_champol_!
VICTORIANO AGÜEROS.
[Illustration]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account