Mexican literature -- Translations into English; Mexican prose literature
On the twenty-fourth of February appeared a witness, who, being duly
sworn, stated that she was named Marta Ruiz, unmarried, sixteen years of
age, without vocation, native and inhabitant of Guadalajara; that she
knew Ignacio Almeida, with whom she had lived in illicit relations for
six months, having before been in honorable relations with the purpose
of contracting marriage; not succeeding in their desires, on account of
the opposition of deponent’s parents, they agreed to run away together,
intending to marry later; that, arriving at this place, and being
without work, Almeida sought and secured it at the Hacienda de San
Buenaventura, situated a half league’s distance from here; that, at
first they lived there content; but that, soon, the Señor Don Pedro
Gómez Gálvez, owner of that place, began to pay attention to her, urging
her to abandon Almeida, and that she resisted; that Don Pedro was
angered and threatened her to incriminate her lover, which he afterward
did, since, about two weeks later Almeida was taken prisoner, without
deponent’s having succeeded in seeing him meantime; that it is false
that Ignacio had a pistol, and, more so, that he had shot at anyone;
that she knows that the hat and the saddle (given in evidence at the
inquest) are shown in all the cases similar to this, to prove that they
were pierced; but that said marks are ancient, as she had been told
that, in the inquest held two years ago on the death of Perfecto
Sánchez, they were in evidence; that three days since, on the death of
her lover being known in San Buenaventura, the Señor Gómez Gálvez came
to her and said “Now, ingrate, you see what has happened. You may blame
yourself for this.” And, that then he attempted to embrace her and when
deponent resisted him, the Señor Don Pedro ordered that they should put
her off the place, which was done without permitting her to remove her
possessions.
The declaration having been read, she approved it, not knowing how to
sign her name.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account