Mexican literature -- Translations into English; Mexican prose literature
“Come, come, tell it all”--insisted the lady, piqued with lively
curiosity--“who is your sweetheart?”
“Sweetheart?--No; indeed I would rather----”
“Yes, indeed; who?”
“I say she is not my sweetheart--Perhaps----”
“Finish, man--perhaps what?”
“She may come to be----”
“And, who is the girl? Do I know her?”
“Very well.”
While Antón was silent, Doña Socorro thought over the riddle, and, after
some minutes, declared:
“I’m sure I don’t know, child; give me a clew.”
“She is your relative.”
The lady passed over in her thought, to whom Antón could allude, and
could not imagine which one of her relatives, the poor and obscure youth
presumed to win. Suddenly, like a flash, came the remembrance of the
words, which he had pronounced when she invited him to remain at the
party; but it was a thing so unheard of, so unthinkable, that she dared
not mention the name, but desired to assure herself, indirectly, that
she was not on a false trail.
“Was she at the party last night?” she asked.
Antón replied by a nod of his head. The lady was confounded; her face
lengthened, her eyes rounded, her mouth opened, and she exclaimed:
“Rosalba!--well, but, you are a fool!”
Antón was stupefied; it seemed as if the ground sank under him and he
was raised into the air. Why, was he a fool?
Doña Socorro saw the boy’s emotion and something like pity stirred
within her. Certain that, later, this senseless delirium would vanish,
she said to him:
“Poor child! You will get over it. When you decide to accept my offer,
you know that I am here. Think well over it. I wish only your own good.”
Antón, overwhelmed, could scarcely murmur a “thank you, madam,” rose
half tremblingly and walked away, with bowed head.
Doña Socorro remained absorbed in reflection. “To think of it--but the
child aims high--to aspire to Rosalba--he is handsome--who would have
thought it--decidedly, he is a fool.”
* * * * *
Doña Socorro, attentive to what was passing in the Republican ranks,
prompt to aid the triumph of her cause, had displayed all the resources
of her astuteness to complete the demoralization of the remnants of the
brigade and to foment desertion. Her efforts were meeting abundant
success and in seeing the resources of war which had been grouped around
Dueñas, completely disorganized, she was greatly rejoiced. Not content,
however, with such signal successes, when she saw the companies of the
coast guard,--the most loyal to the Republic--evacuate the villa, to the
loyalty of which the Méndez brothers entrusted themselves for some
hours, she had an inspiration, truly worthy of her brain. She conceived
the idea of capturing the two officers, to offer to Arévalo, as a prized
trophy. How to realize it? It was not beyond her power--capable as she
was, of all in the domain of evil.
There was Antón Pérez; Rosalba would be the incentive.
“Paulina! Paulina!” she called, and a servant appeared.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account