Mexican literature -- Translations into English; Mexican prose literature
death presented at that hour, with long files of corpses, badly clad or
wrapped in serapes or in henequin mattings, laid out on boards, or
stretchers.
The Governor, Don Esteban de Ascárraga did not escape the pest; he died
August 8 and was buried quietly, not to augment the consternation of the
city. A Franciscan friar, José de Orosco, mounted, hale and hearty, the
pulpit in the church of San Francisco, to preach the sermon, and
descended ill, and died. The regidors, in the town government, died; of
eight Jesuits, who lived in the Colleges of San Javier and San Pedro,
six sacrificed their lives on the altar of charity, succoring the
sufferers day and night; twenty Franciscans perished in the same labors;
clergy, seculars, canonigos, pensioners, royal employes, in short, the
principal and choicest of the city went down to the tomb in the month of
August, 1648.
Public consternation had reached its height; the city was completely
overwhelmed. Without physicians, without adequate supplies of medicines,
with no hospital except that of Nuestra Señora del Rosario, later known
by the name San Juan de Dios, from the fact that it was in other times
served by the mendicant friars; sustained with difficulty, without
sanitary police, without hygienic arrangements, with the deaths
increasing, the public spirit crushed. It was then, when deprived of
every human succor, the inhabitants of Merida redoubled their appeals to
heaven, and, recalling the great devotion of the Province to the Most
Holy Virgin Mary, resolved to make a pilgrimage to the Sanctuary of
Izamal and to bring the sacred image, there venerated, in public
procession in order to attribute to it special worship during nine
consecutive days. The Licenciate, Don Juan de Aguileta, Vice-Governor,
was appointed by the city to represent it and bring the sacred image to
Merida. In so great faith and mortal terror were all the people that the
Licenciate Aguileta, himself ill with the pest, did not hesitate a
moment to receive the commission, and without discussion started for
Izamal. Whether for the faith with which he undertook the journey, the
change of temperature, or some other reason, the fact is that the
licenciate was cured before he reached Izamal. As soon as the Indians
learned the object of his journey, they tenaciously opposed the removal
of the sacred statue, fearing that it would not be returned to its
traditional sanctuary. The persuasions, threats, and exhortations of the
authorities availed nothing, nor did those of the friars themselves; the
Indians distrusted all, and did not willingly lend themselves to permit
the departure of the sacred image until the Provincial of the
Franciscans agreed to remain in Izamal, as a hostage, until the
venerated figure should be restored to its temple. And so seriously did
the Indians take his proposal that they placed guards upon all the roads
out from the town to prevent his escape.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account