Mexican literature -- Translations into English; Mexican prose literature
Luis Gonzales Obregón, one of the best known of living Mexican writers,
was born in Guanajuato, August 25, 1865. After studying under private
teachers at his home, he went to Mexico, where he completed his
preparatory studies in the _Seminario_ and in the _Colegio de San
Ildefonso_. Ill health interfered with his further education, but he had
already developed a strong affection for literary, and particularly for
historical, pursuits, which has motived his whole life work. He is a
devoted student of the national history of his country and particularly
delights in the investigation of obscure and curious incidents. So far
as a feeble physical constitution has allowed, he has given himself up
to such researches and to writing. In 1889 he published a useful little
volume, entitled _Novelistas Mexicanos en el Siglo XIX_ (Mexican
Novelists in the Nineteenth Century). In an introductory section he
briefly characterizes the Mexican novel; he then presents a complete
list of the novelists of the century, to the time of his writing, with
the names of their novels and a few discriminating words regarding their
place in the national literature. Our author’s best known work is
certainly _México Viejo_ (Old Mexico), of which a “first series” was
printed in 1891 and a “second series” in 1895. These have recently been
republished, in a single volume, in Paris. The work consists of essays,
each dealing with some special event in Mexican history, or sketching
the life of some eminent person, or depicting some old custom or popular
practice. Usually they contain information derived from unpublished
manuscripts or rare and ancient works. Among the many other writings of
our author, two biographical sketches demand particular mention, on
account of the interest and prominence of the men who form the subjects.
These are _Don José Joaquín Fernandez de Lizardi_ famous as a writer,
early in the last century, under the _nom-de-plume_ of _El Pensador
Mexicano_ (the Mexican thinker), and _Vida y Obras de Don José Fernando
Ramirez_ (Life and Works of José Fernando Ramirez), the eminent literary
man, historian, and statesman. The selections, which we here present,
are from _México Viejo_. They do not as satisfactorily represent Señor
Obregón’s style as longer passages would, as he is at his best when he
narrates some ancient legend or describes some popular festival.
CHANGES IN MEXICO.
For some years past Mexico has been undergoing a slow, but evident,
transformation. Everywhere the modern spirit modifies what is old.
Customs, types, dress, monuments, and buildings are completely losing
the long-fixed physiognomy of the colonial days.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account