Among the gifts with which the Tabasqueños desired to demonstrate their submission, were twenty women, of whom one was notable for her extraordinary beauty. Malintzin, the girl who had been cruelly thrust out from the parental home, was this woman. They baptized her under the name of Marina, which the Aztecs pronounced Malintzin. “When the Conqueror received her as a gift from the lords of Tabasco, in company with the other women, he distributed to each captain his woman, giving Malintzin to the Cavalier Alonso Hernández Portocarrero, who was cousin of the Count of Medellin.” So says the biographer to whom we have referred. Continuing this imperfect narrative, we may say that Malintzin was useful to the conquerors from their arrival at Vera Cruz, since she knew the Aztec language,--although we cannot explain how she could, in a few days, learn the Spanish to discharge the rôle of interpreter so perfectly as historians declare. However that may be, this Indian woman appears as one of the most notable characters in the epic poem of the Conquest. To detail her doings in this biography, would be to reproduce the whole history of the Conquest of Mexico, and good books abound for furnishing the data, which anyone may especially desire. We limit ourselves to giving a few further notices regarding Malintzin and to saying some words in her defense. As has been said Hernández Portocarrero was the fortunate Spaniard to whose lot the beautiful Indian maiden of Painala fell. In spite of this, the chroniclers of the expedition state that Cortes had a son by Marina and there is no doubt that he maintained love relations with her until 1523. In that year, he married her definitely to Juan de Jaramillo, who, in spite of his noble rank, had no embarrassment in uniting himself to the woman whom Cortes abandoned. He, passing to Coatzacoalco, called together the lords of the province, and among them Marina’s mother and step-father, who immediately recognized her and plainly showed their fear that the young woman would avenge herself for the infamous act which had brought her into the position in which she found herself. Far from it; Marina gave them splendid gifts and treated her injurers well--not without making some parade of her bearing a son to Cortes. In this expedition, took place the infamous execution of Cuauhtemoczin and Marina figures as aiding him to a pious death. The Conquest ended, nothing more is heard of Marina until 1550, when she still lived and complained to the viceroy, Antonio de Mendoza, that the Indians of Jilantongo did not pay the tribute nor yield the service, to which they were obligated. The year and place of her death are not known. There is nothing more to state save that the son of Cortes by Marina was named Martin and that he figures badly in Mexican history.