'Mon cher Général,--Il y aurait une expérience d'artillerie, assez intéressant à faire, et qui, si elle réussissait, pourrait diminuer le recul des grosses bouches à feu. Il s'agirait comme dans le dessin cijoint de prendre un ancien canon, de forer au point A un trou d'un certain diamètre, de forer à un point B une lumière pour mettre le feu. La partie O près de la culasse serait remplie d'eau. On mettrait auparavant à K une rondelle à gutta-perka pour séparer la poudre de l'eau, et en chargeant le canon comme à l'ordinaire. 'En mettant le feu, à la charge, l'eau jaillirait en dehors par l'orifice A, et la force employée pour rejeter l'eau en dehors du canon diminuerait d'autant le recul. Je ne prétends pas que ce système soit très pratique, mais il serait néanmoins assez intéressant de l'essayer. Je vous confie cette idée pour que vous en fassiez l'usage que vous croirez convenable. Je vous renouvelle, Général, l'assurance de mes sentiments d'amitié. 'NAPOLÉON. 'La question serait de savoir quelle est la quantité d'eau qu'il faudrait introduire dans le canon, et quel diamètre il faudrait donner à l'orifice.' During the interview, which lasted about half-an-hour, we were quite alone; and he made some pen-and-ink sketches, which he gave me, to illustrate his views. The proposal was ingenious, although it would probably be difficult to apply it in the field. The Emperor also referred shortly to one or two incidents of the great war of 1870, especially as to the employment of mitrailleurs; and I ventured to point out that, although of use against savage races, they had not, in my opinion, much future in a campaign against a modern army; as, although efficacious for short distances, they were of limited range and power, having neither shattering nor incendiary force, as compared to artillery, whilst they would add considerably to the impedimenta of troops in the field. I was particularly struck by the quiet unimpassioned way in which he alluded to the past; and he certainly appeared to bear his great reverses with fortitude and calm resignation. When the interview ended, I left with him at his request, a small pamphlet on rifled ordnance; and on returning it he sent me the following note: Camden Place, Chislehurst: le 8 Mai, 1872. 'Je vous renvoie, Général, avec mes remercîments, la brochure que vous avez bien voulu me prêter, et je vous prie de recevoir l'assurance de mes sentiments distingués. NAPOLÉON.' Monsieur le Général Adye, Woolwich. Subsequently, Her Majesty the Empress Eugénie was kind enough to present me with the Emperor's work, 'Organisation Militaire,' dated 'Wilhelmshoehe, 1871,' with her name inscribed upon it.