In short, all my defects are those of the young ecclesiastical student
of Tréguier. I was born to be a priest, as others are born to be
soldiers and lawyers. The very fact of my being successful in my
studies was a proof of it. What was the good of learning Latin so
thoroughly if it was not for the Church? A peasant, noticing all my
dictionaries upon one occasion, observed: "These, I suppose, are the
books which people study when they are preparing for the priesthood."
As a matter of fact, all those who studied at school at all were in
training for the ecclesiastical profession. The priestly order stood
on a par with the nobility: "When you meet a noble," I have heard it
observed, "you salute him, because he represents the king; when you
meet a priest, you salute him because he represents God." To make a
priest was regarded as the greatest of good works; and the elderly
spinsters who had a little money thought that they could not find
a better use for it than in paying the college fees of a poor but
hard-working young peasant. When he came to be a priest, he became
their own child, their glory, and their honour. They followed him
in his career, and watched over his conduct with jealous care. As a
natural consequence of my assiduity in study I was destined for the
priesthood. Moreover, I was of sedentary habits and too weak of
muscle to distinguish myself in athletic sports. I had an uncle of a
Voltairian turn of mind, who did not at all approve of this. He was
a watchmaker, and had reckoned upon me to take on his business. My
successes were as gall and wormwood to him, for he quite saw that all
this store of Latin was dead against him, and that it would convert
me into a pillar of the Church which he disliked. He never lost an
opportunity of airing before me his favourite phrase, "a donkey loaded
with Latin." Afterwards, when my writings were published, he had his
triumph. I sometimes reproach myself for having contributed to the
triumph of M. Homais over his priest. But it cannot be helped, for
M. Homais is right. But for M. Homais we should all be burnt at the
stake. But as I have said, when one has been at great pains to learn
the truth, it is irritating to have to allow that the frivolous, who
could never be induced to read a line of St. Augustine or St. Thomas
Aquinas, are the true sages. It is hard to think that Gavroche and M.
Homais attain without an effort the alpine heights of philosophy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account