Records of the Spanish Inquisition, Translated from the Original ManuscriptsWhite, Andrew Dickson
History
Records of the Spanish Inquisition, Translated from the Original Manuscripts
White, Andrew Dickson
Inquisition -- Spain -- History -- Sources
With relation to Francisca Jacoba, who occupies the first floor of the
first house in la Riera Alta, on the left hand as you go from the
Convent of the Capuchins, she confesses that the said Pepa de los Gosos
has visited her house upon business, as many other persons have done,
but affirms that she never practised there, any performance or
divination with cards; yet from her manner of answering the
interrogatories, and her warmth in defending the said Pepa, talking at
great length in her favor, and declaring she had been accused falsely, I
have no doubt she is a friend of hers, and, therefore, that her
testimony is very suspicious. In this, however, I may be mistaken.
With respect to Maria Tintorer, who is the proprietor of a house in the
Calle de Farlandina where the divinations above referred to were
performed, I think she has spoken the truth, and that her whole
testimony may be credited. As to the Gipsey of the Calle de St Pablo,
Señor Augustus Fuster, and the other females, I have not summoned them,
waiting for an order from your Excellencies to this effect.
With regard to Antonia Ragas, I think her testimony may be admitted, as
it corroborates that of Antonia Puxant in some points. Respecting the
other witness, mentioned by Antonia, named Margarida, I have not been
able to take her deposition, as she has been long confined by sickness,
in the hospital in this city.
The above, Most Illustrious Señores, are the depositions which I have
taken, and the judgments I have formed respecting them. I trust you will
pardon the faults which I have committed therein, and rectify my errors.
I remain your Excellencies’ most humble servant, and kiss the hands of
your Excellencies.
FR. GERVASIO MINGUELLA, _Carmelite Calzado_.
* * * * *
In the city of Barcelona, on the twentieth day of February, one thousand
eight hundred and five, before the Reverend Father Fr. Gervasio
Minguella, Carmelite Calzado, Presbyter and Commissary appointed for
this investigation, and me, Fr. Joseph Abella, Presbyter Carmelite
Calzado, Notary, having sworn to preserve secrecy and perform faithfully
our duties, appeared, according to summons, and made oath to declare the
truth and preserve secrecy, Antonia Puxant, a native of Ripoll, in the
bishopric of Vique, daughter of Jaime Puxant, of this city, aged
seventeen years.
Questioned, if she knew or conjectured the cause of her being summoned
to appear.
Answered, that she supposed it to be on account of a letter which she
had caused to be written in her name, to the Holy Tribunal, on the third
day of the present month.
Questioned, at what time and place, and in the presence of what persons
were the operations with the cards performed; also, with what words and
gestures, and whether the performer received any rebukes for her
actions, or appeared to be of sound mind.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account