Records of the Spanish Inquisition, Translated from the Original ManuscriptsWhite, Andrew Dickson
History
Records of the Spanish Inquisition, Translated from the Original Manuscripts
White, Andrew Dickson
Inquisition -- Spain -- History -- Sources
Father Fr. Vicente Xaus, Franciscan, residing in the Franciscan Convent
of Gerona, by an extra sacramental commission from Eulalia Forcat,
dwelling in the Hospicio of that city, with the intention to assume the
scapulary of a sister, gives information to the Holy Tribunal, that
Joseph Jalbert, merchant, a resident, as well as the other persons
referred to, in this city of Barcelona, and now residing in the
Callejuela de San Antonio, in a house where a herbseller keeps, uttered
about two years ago, certain insulting language about Ecclesiastics,
both secular and regular, saying they were a set of vagabonds, and that
he would not give them money, with many other things which she has
forgotten. These words were said at the house and in the presence of
Señor Francisco Galup, merchant, living in the Calle de la Merced, and
who can give further information of the facts. At another time, and in
the presence of the abovementioned Eulalia Forcat and Augustina Buxeras,
a resident in the Calle de Basea, besides his accustomed speeches above
described, he took a paper on which was the figure of a Saint, and
rubbed it over his posteriors outside of his clothes. The said Eulalia
also saw him open a book containing many indecent figures.
Furthermore, in the name of the same person, he denounces to the Holy
Tribunal the following matter. Father Fr. Antonio Puig, of Barcelona, a
monk of my seraphic order, and residing in the Grand Convent of
Barcelona, a thing which grieves me exceedingly, hearing the confession
of this person, in which she informed him that she was mortifying
herself with the exercise of the penal discipline, he visited her one
day when she was confined to her bed by indisposition, and speaking of
her penance, she discovered to him a portion of her body where she had
applied it, when the abovementioned Father examined it, and felt it with
his hand, asking her if it pained her where he touched. This business,
God be thanked, proceeded no further.
He furthermore states that the said Father did even worse than this to
the abovementioned Augustina, as he had learned from her own mouth. He
had ascertained from her confession, that she also was practising the
penal exercise, and went to her house one day, where he disciplined her
so violently that she was unable to sit down. She sent for the
abovementioned Eulalia to examine her, fearing that she had received
some wound. The said Eulalia does not recollect that she stated he had
disciplined her twice before, but remembers that she asserted she had
seen a part of the good Father’s body uncovered.
Upon these matters the Holy Tribunal will institute the necessary
proceedings.
P. VICENTE XAUS, _Franciscan_.
Gerona, June 2d, 1807.
P. S. Both the above occurrences happened about two years ago.
Nevertheless a few days after the confession, I remember that the said
Eulalia told me they continued to confess to the same Father.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account