Regina, or the Sins of the FathersSudermann, Hermann
General
Regina, or the Sins of the Fathers
Sudermann, Hermann
Fiction
"Of course I belong to the other type," he thought, "to the people who
are torn all their life long between right and wrong, and who lose
their way in the fog. We regard the tribute Nature demands of us as
impurity and vice, and yet the restraint of moral laws often appears to
us hollow and far-fetched. Thus we vacillate perpetually between
defiance and fear of them. We crave for the good opinion of the world,
in which we don't believe, and tremble in face of its condemnation,
which we despise and contemn in our hearts. Once I thought it would be
an indelible disgrace to bury my father in this unconsecrated ground;
now I should be glad if I had done so. Once I tried to forget my
bitterness in the ambition of restoring my ancestral inheritance to its
pristine glory; now I am delighted at the thought of shaking its dust
from my feet. Then I held the Schrandeners to be mere barbarous
savages; but to-day I awake to the fact that my own race has made them
what they are.... _Then_ I thought this woman too degraded to take
bread from her hand; to-day I am weeping by her grave. All my heart was
centred on the extinguished flame of youth's first foolish fancy; I
insisted on making the arbitress of my destiny a simpering, prudish
minx, for whom I really had long ceased to care ... and I repulsed in
horror the most splendid and satisfying of natural loves. But truly
this natural love represented deadly sin, and tempted me to contaminate
my blood.
"Yet when the worst came to the worst, and the life that flowed in my
veins had burst from the control of all laws, human and divine, could I
not have made atonement by paying the penalty of death?"
And then the question occurred to him, whether the body he talked so
lightly of surrendering at his own caprice belonged exclusively to him?
What if it were the Fatherland's inviolable possession? Certainly,
then, he was not privileged to desecrate it.
"It is well that in an hour of chaos like this, when good and evil,
right and wrong, honour and dishonour, seem to be swaying about in
hopeless confusion, and when the old God of our childhood with His
Heaven seems to have vanished away ... it is well for swooning men to
have one prop left to lean on, one firm rock to cling to, on which even
to be shipwrecked were a delightful relief. Such a prop, such a stay,
have I in my country."
Thus spake the son of his country's betrayer, and fervently folded his
hands.
The moon had shifted its radiance away from the grave, and the dead
face it had illumined now lay in shadow. It was scarcely possible to
distinguish it from the surrounding earth.
"The time has come," he said, and looked round him.
In the east glimmered the first rosy streak of dawn. A bluish haze
suffused the landscape, and above him in the branches began the dreamy
twitter of awakening birds. He was in the act of throwing the flowers
into the grave, when suddenly he changed his mind, and with a frown
cast them aside.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account