Thank you, for the pains you have taken about 'Bunyan.' The first edition we cannot find, nor even ascertain its date. The first edition of the Second part we have found. An impudent assertion, I learn from 'Montgomery's Essay,' was published, that the 'Pilgrim's Progress' was a mere translation from the Dutch. I have had the Dutch book, and have read it, which he who made this assertion could not do. The charge of plagiarism is utterly false, not having the slightest foundation. When you and I meet in the next world, we will go and see John Bunyan, and tell him how I have tinkered the fellow, for tinker him I will, who has endeavoured to pick a hole in his reputation. God bless you, my dear old friend, Robert Southey. P. S. There are two dreams that may be said to haunt me, they recur so often. The one is, that of being at Westminster school again, and not having my books. The other is, that I am at Bristol, and have been there some indefinite time; and unaccountably, have never been to look for you in Brunswick Square, for which I am troubled in conscience. Come to us, and I will pledge myself to visit you in return when next I travel to the south." In a letter to Mr. Southey, I mentioned that a relation of Wm. Gilbert had informed me that he was hurt with Mr. S. for having named him, in his 'Life of Wesley,' as being tinctured with insanity; a fact notorious. Mr. G. had often affirmed that there was a nation of the Gilbertians in the centre of Africa, and expressed a determination of one day visiting them. In the year 1796, he suddenly left Bristol, without speaking to any one of his friends; and the inference drawn, was that he was about to commence his African expedition. I had also mentioned that Sir James Mackintosh had expressed an opinion that Mr. Southey had formed his style on the model of Horace Walpole. These preliminary remarks are necessary to the understanding of the following letter. "Keswick, Feb. 26. My dear Cottle, What you say about poor Gilbert has surprised me. You know we lost sight of him after he left Bristol, with, according to our apprehension, the design of going to Liverpool, and from thence to procure a passage to Africa. On that occasion, after consulting with Danvers, and I think with you, I wrote to Roscoe, apologizing, as a stranger, for the liberty, requesting him to caution any captain of a ship, bound to the African coast, from taking a person in his state of mind on board. Roscoe replied very courteously, and took the desired precaution, but Gilbert never appeared at Liverpool. Some time afterward it was told me that he was dead, and believing him so to be, I mentioned him in the life of Wesley, (Vol. 2. p. 467.) speaking of him as I had ever felt, with respect and kindness, but in a way which I should not have done if I had not been fully persuaded of his death.