Renaissance in Italy, Volume 2 (of 7): The Revival of LearningSymonds, John Addington
History
Renaissance in Italy, Volume 2 (of 7): The Revival of Learning
Symonds, John Addington
Humanism; Renaissance -- Italy
[Footnote 494: 'Maidens of Helicon, who love the fountains and the
pleasant fields, as you are dearer to me than the dear light, have
pity now upon your suppliant, take me from the tumult of the noisy
town, and place me in my tranquil farm.']
He is never tired of contrasting the pleasures of the country with the
noise and weariness of Rome:--
Ipse miser tumultuosâ
Urbe detinear; tibi benignus
Dedit Jupiter in remoto agello
Latentem placidâ frui quiete,
Inter Socraticos libros, et inter
Nymphas et Satyros, nihil profani
Curantem populi leves honores.[495]
[Footnote 495: 'I, poor wretch, am prisoned in the noisy town. Kind
Jupiter allows you, secluded in your distant farm, to take the joys of
peace among Socratic books, among the nymphs and satyrs, unheeding the
light honours of the vulgar crowd.'--'Ad Honoratum Fascitellum,'
_Poemata Selecta_, p. 178.]
Flaminio's thought of the country is always connected with the
thought of study. The picture of a tranquil scholar's life among the
fields, diversified by sport and simple pleasures of the rustic folk,
gives freshness to his hendecasyllables, whether addressed to his
patron Alessandro Farnese, or to his friends Galeazzo Florimonte and
Francesco Torriani:[496]--
Inde ocellos
Ut primum sopor incubans gravabit,
Jucundissime amice, te sub antrum
Ducam, quod croceis tegunt corymbis
Serpentes hederæ, imminensque laurus
Suaviter foliis susurrat: at tu
Ne febrim metuas gravedinemve;
Est enim locus innocens: ubi ergo
Hic satis requieveris, legentur
Lusus Virgilii, et Syracusani
Vatis, quo nihil est magis venustum,
Nihil dulcius, ut mihi videtur.
Cum se fregerit æstus, in virenti
Convalle spatiabimur; sequetur
Brevis coena; redibis inde ad urbem.[497]
[Footnote 496: _Poemata Selecta_, pp. 153, 169, 173.]
[Footnote 497: 'Then, when sleep descends upon your eyes, best friend
of mine, I'll lead you to a cave o'ercurtained by the wandering ivy's
yellow bunches, whereby the sheltering laurel murmurs with her gently
waving leaves. Fear no fever or dull headache. The place is safe. So
when you are rested, we will read the rustic songs of Virgil or
Theocritus; sweet and more charming verse I know not; and after the
day's heat is past, we will stroll in some green valley. A light
supper follows, and then you shall return to town.'--_Ib._ p. 174.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account