Rescuing the Czar: Two authentic diaries arranged and translatedSmythe, James P.
History
Rescuing the Czar: Two authentic diaries arranged and translated
Smythe, James P.
Diary fiction; Nicholas II, Emperor of Russia, 1868-1918 -- Fiction; Russia -- History -- Nicholas II, 1894-1917 -- Fiction
Is it my people? Are _those_ bad creatures--our men who fought in the
snows of Hungary armed with fists and patriotism,--for the munitions
were yet the subject of speculations; did these men cross the scorched
plains of Persia, sent there clad in uniforms prepared for Archangel?
_Did they_ make efforts to save small mutilated nations? Is the
history of Russia--these pages of blood and sacrifices--_made by
them_? Did Russia take _from them_ Pushkin, Chaikovsky, Mechnikov,
Tolstoi and the brilliant web of savants, musicians, soldiers,
explorers and poets?...
I am from this same bulk that centuries ago came from Asia and settled
here. They--and I are the same. But I can't understand them! In
France, in England, in Germany, I could understand the crowd better.
But these men and women are so far from my conception.... And they all
pay me back with the same coin: they not only misunderstand me and my
kin,--but they mistrust me. I can deceive a bolshevik commissary, or
the Princess G.; these--with their psychology never would let me come
closer. I am an intruder to their caste.
Before--in Petrograd--we all have had this very same fear of our
select caste for a newcomer, just as these have. In our midst the man
who tried to break in would be caught right away. Now I understand
this little, mean, reptile impulse of catering to the one whom you
seek, this feeling that the parvenu must have felt, this sensation of
the necessity of flattering, for which one blushes in the nights,
for which one can't sleep and turns endlessly in warm cushions. The
parvenu! Pushkin said:
... and an exchange of silent glance
Forever took away his chance....
It was enough for us to look at each other--and the parvenu would not
come near us any more. Here--instead of the poetical form of Pushkin I
must recollect the words of the Tumen cook:
"You liar! Hate your face of a gentry!"
Isn't it a correct translation from my Russian into theirs?
Well,--I'd rather stop my scratchings: Tobolsk.
40
"Do not write too much," said a walking corpse clad in rags, seating
himself near me on a soft pack of his baggage. "It is better to forget
all about it. Why do you do it? What _is_ the use?" His suffering face
was not at all familiar to me,--so, when he asked me, "Haven't we
met before?"--I said No. He looked to me like one of those Siberian
peasants. Then, under the coat of dirt, under his rags and an old
Orenburg shawl, I really saw something familiar.
"Perhaps we met," I said. "Petrograd?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account