In the beginning of 1866, he undertook his second journey to Egypt, and
was again accompanied by his faithful hierogrammatist, E. Weidenbach. On
the second of April he left for Cairo, and this time with the design of
visiting the Eastern Delta and the localities of the ruins there. These
were of special importance for Biblical geography. He first inspected
the Persian-Egyptian monuments which had just been excavated by the
workmen on the Suez Canal. According to his views these had been dug up
from the canal constructed by Darius, and were memorials intended to
adorn that great undertaking. After also examining the other monuments
found in the neighborhood of the excavations of De Lesseps, together
with their surroundings, he proceeded in quest of the site of ancient
Pelusium.[81] The shingle bed which covers the whole Gesiret-el-Farama
is bounded towards the east by a continuous bank, which can be traced
till beyond the western Tell-el-Her, and whose fortress-like curves
separate the shingle field upon its declivity from the sand dunes of the
desert. Lepsius believed that he had found there the locality of the
ancient Hauaris (auaris), so often sought for, and thus proved that this
was not to be looked for in Tanis, but on the site or in the
neighborhood of the later Pelusium. In the Herin Tell-el-Her he thought
might perhaps be recognized a remnant of the old name Ha-uar, the
ancient Egyptian form of Auaris. These conjectures have not been shaken
by any later investigations, but on the other hand Lepsius’ opinion,
previously expressed, that Tell el-Maschuta, which he visited before
Pelusium, was the Ramses of the Bible, seems to be disproved by the
latest excavations of Naville, and this place must now be regarded as
the Biblical Pithom and Succoth, in spite of the opposition which that
view afterwards encountered from the Master.[82]
His greatest prize was to fall into his hands at San, the Tanis of the
Greeks, the Zo’an of the Bible, whither he was accompanied by the
Viennese Egyptologist Reinisch. This acquisition was of such great and
epoch-making importance as to throw into the shade all the other gains
of the journey. The discovery of the decree of Tanis, or the Tablet of
Canopus, amongst the ruins of San, is one of the most important
discoveries made in Egypt since the finding of the Rosetta stone. It
furnishes proof of the correctness of the results which had been
obtained up to 1866, by the Egyptologists with the aid of the Rosetta
key and Champollion’s method of deciphering hieroglyphics.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account