“Our little Isis gives us infinite delight; she thrives splendidly.
Her mamma has carried her point by giving her the name of Anna. I
foresaw that I should furnish a subject for witticisms, in the name
of Isis, to those people in Berlin who honor us with their
attention. It is necessary to throw them a few crumbs of that sort
from time to time, so that they may not devise something worse. I
was as little able to find any serious scandal in it as was the
excellent Jonas who administered the baptism. Scarcely any one
keeps to the Calendar for the sake of the Calendar itself, and I
should much prefer Friedhelm and Maxhelene, the children’s names
recently given by Ranke, to the Fides, Spes and Charitas, or Titus,
Ptolemeus, Sosthenes, Lot, Habakkuk, Methuselah, etc., of the
Calendar. Yet Ranke comes very near to offending against the only
limitation which I should admit; that of not choosing ludicrous
names. Take Erica, Berenice, (that is Veronica,) or Emin, which is
the name of young Wildenbruch, the elder brother of the talented
poet Ernest von Wildenbruch; no one has anything against such names
as these and innumerable others, though they too are as little in
the Calendar, and have as little Christian precedent, as a hundred
thousand ἁπαξ λεγόμευα from the birth of Christ to our time, in all
Christian countries. Besides, Isis, to every one who knows the
Egyptian goddess, is a very honorable name, which can only recall
the author of all good, a faithful spouse and sister, the model and
recognized prototype of all queens. What the Romans made of her
need trouble us as little as their opinion of the image of Jehovah
in the Jewish temple, and can as little cast suspicion upon her as
can the Christianity of the Königsberg impostors upon the name of
Christian. If, in another year, I have a boy to baptize I shall not
be obliged to call him Apis, as Osiris is already received in the
Christian Calendar, under a much more beautiful form as
Onophrius.[94] But I will take care not to impose upon him the
equally Christian name of the Typhon, “Set.” I should like to see
any one who would not as utterly fail in any theory for the giving
of Christian names, as did, not long since, the law forbidding the
Jews to bear Christian names. But, on the other hand, I consider it
very wise to give the clergy a certain freedom to exclude
unsuitable, scandalous names of every kind, according to their own
honest judgment.”
Little Anna was followed by a second girl, Elizabeth,[95] and the latter
by four boys, to the delight of the grandfather in Naumburg. For
although he had been blessed with six sons and three daughters,
strangely enough, he had had bestowed upon him no other “Lepsius”
grandchildren that those who sprung from the marriage of his son
Richard.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account