“It is hard to understand some judgments that have been passed on Count
Tolstoï’s ‘Katia,’ recently done into English, to the effect that it is
an unsatisfactory work of the great author. In one sense a _morceau_, it
cannot indeed be compared for a moment with those vast works of his
genius which make so profound an impression wherever they are read, but
the little tale has the Tolstoï flavor and atmosphere, and the story of
a woman who becomes careless as to her husband’s love, and longing for
it again finds that it can never be hers in the sense that it had once
been, is told with the directness, the touching simplicity and the power
which are not to be found combined in the work of any other writer still
living in discovered countries.”--_The Boston Post._
Price, Paper Cover, 25 cts. Cloth Binding, 50 cts.
WHAT I BELIEVE
BY
COUNT LÉON TOLSTOÏ
_TRANSLATED FROM THE RUSSIAN_
BY
CONSTANTINE POPOFF
Price, Paper cover, 60 cts. Cloth binding, $1.00.
_Wm. S. Gottsberger, Publisher, New York._
=THE MARTYR OF GOLGOTHA=, by =Enrique Perez. Escrich=, from the Spanish
by Adèle Josephine Godoy, in two volumes. Price, paper covers,
$1.00. Cloth binding, $1.75.
“There must always be some difference of opinion concerning the right of
the romancer to treat of sacred events and to introduce sacred
personages into his story. Some hold that any attempt to embody an idea
of our Saviour’s character, experiences, sayings and teachings in the
form of fiction must have the effect of lowering our imaginative ideal,
and rendering trivial and common-place that which in the real Gospel is
spontaneous, inspired and sublime. But to others an historical novel
like the ‘Martyr of Golgotha’ comes like a revelation, opening fresh
vistas of thought, filling out blanks and making clear what had hitherto
been vague and unsatisfactory, quickening insight and sympathy, and
actually heightening the conception of divine traits. The author gives
also a wide survey of the general history of the epoch and shows the
various shaping causes which were influencing the rise and development
of the new religion in Palestine. There is, indeed, an astonishing
vitality and movement throughout the work, and, elaborate though the
plot is, with all varieties and all contrasts of people and conditions,
with constant shiftings of the scene, the story yet moves, and moves the
interest of the reader too, along the rapid current of events towards
the powerful culmination. The writer uses the Catholic traditions, and
in many points interprets the story in a way which differs altogether
from that familiar to Protestants: for example, making Mary Magdalen the
same Mary who was the sister of Lazarus and Martha, and who sat
listening at the Saviour’s feet. But in general, although there is a
free use made of Catholic legends and traditions, their effort is
natural and pleasing. The romance shows a degree of a southern fervor
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account