examples of which he had discovered on the site of ancient Meroë. This
writing is intended to be read from right to left, and the words are
always separated by two points. But its significance is unsolved up to
the present time. In deciphering the demotic-Ethiopian inscriptions
little assistance is to be looked for from the Ethiopian-hieroglyphic
as, whatever strange variations these may contain, they correspond
almost entirely to the Egyptian, in form as well as in the language
which underlies them. Like our own Latin inscriptions, they are composed
in the writing and language of an alien people. As we shall see, Lepsius
afterwards became convinced that the key to the Ethiopian-demotic
inscriptions of which we speak was not to be sought in the Nubian, but
in the Cushite Bischariba language.
On the domain of ancient Meroë everything was still to be done, for
Cailliaud, through whom the monuments there had first become known, had
seen and described them without technical knowledge of the subject. It
was, therefore, reserved for Lepsius to dissipate, once for all, the
popular conjectures of a “splendid primeval Meroë,” whose inhabitants
had been the predecessors of the Egyptians and their instructors in
civilization. He proved that all the native monuments which had been
preserved there dated from a relatively late period, which should not be
fixed before the time of the Ethiopian Pharaohs of the twenty-fifth
dynasty. The majority, he considered, could be assigned to a much later
period and had scarcely originated previous to the first century before
Christ. The little to be found dating from an earlier age owed its
existence to the Pharaohs and their artists.
The fine granite rams which bear the name of Amenophis III., (eighteenth
dynasty), and one of which at present adorns the Berlin museum, were
transported thither at a later period. They came, probably, from Soleb.
Ninety-two fellahin spent three sultry days in dragging down to the Nile
on rollers the “fat sheep” which weighed one hundred and fifty hundred
weight, and was to be transported to the Spree.
Lepsius advised the purchase for the Berlin museum of the gold and
silver ornaments discovered in 1834, by the Italian Romali. They were
found in a pyramid at Meroë which had a Roman vaulted antechamber. This
advice Lepsius gave after he recognized that they had probably belonged
to a specially powerful and warlike Ethiopian queen, whose image has
been preserved at El-Naga in rich attire, and with pointed finger nails,
nearly an inch long. At present the ornaments mentioned form one of the
embellishments of the Egyptian collection at Berlin.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account