In 1856 were completed the twelve volumes of the great work on monuments
which Lepsius had been commissioned by his king to prepare. At the time
that he left Egypt he had thought that it would exceed his powers. It
was published in sixty-two numbers, and the eight hundred and
ninety-four plates which compose them are in folio form, and exceed in
size all previous works of the kind. The size interferes with the
convenience of the book for handling, and is the sole point to be found
fault with in what is otherwise a model production. The late Mariette
once said to us in jest: “One needs a corporal and four soldiers to use
your Lepsius’ ‘Monuments,’” and it is true that these twelve gigantic
volumes demand too much physical strength, and too much space on the
study-table, when one is obliged to consult them one after another. Yet
the labor is substantially lessened by the incomparable order in which
the author has arranged them. “The Monuments of Egypt and Ethiopia”[62]
embrace all the archaeological, palaeographic and historical
acquisitions of the expedition. They contain the prodigious wealth of
hieroglyphic, Greek and other written records which the travellers
collected on the way, in addition to maps, sketches, landscapes and
architectural pictures, many of which are finely executed in colors.
The thousands of sheets of paper containing the impressions taken in
Egypt, from which the majority of the inscriptions were copied and
transferred to the lithographic stone, are preserved in the Egyptian
museum as valuable documents. Let it be noted here that Lepsius was the
first to apply successfully and efficiently this excellent method of
copying by means of paper impressions. It is now, however, only on rare
occasions of minor importance that the investigator finds it necessary
to refer to the original impressions of the expedition, so wonderfully
accurate are the reproductions of them. In the great publications of
Champollion and Rosellini, (page 78) we frequently find alterations and
inaccuracies on comparing them with the monuments, but in the
“Monuments” of Lepsius such defects are almost unknown. Yet still
greater commendation is due to the classification of the immense
material comprised in this inexhaustible mine. There is scarcely the
least change to be made in the historical sequence of these hundreds of
closely filled plates, although later researches and excavations have
furnished much that is new, and many details have been elucidated by the
monographic works of Egyptologists since 1850. Before his departure for
the Orient Lepsius had already examined the succession of the Egyptian
dynasties. Amidst the monuments of the Nile he succeeded in finding
answers to all that had appeared questionable to him while in Europe,
and in thus bringing light into darkness. While carrying forward his
work on the “Monuments” he also established a scientific groundwork for
all the knowledge which he had previously accumulated, and was thus able
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account