Great Britain -- History -- Richard I, 1189-1199; Great Britain -- Kings and rulers -- Biography; Richard I, King of England, 1157-1199
We must also remember that Ralf was a
close friend of Archbishop Walter of Rouen, who was in correspondence
with him at this very time, and who was present at the whole ceremony
of Richard’s release.
NOTE VI
_Richard, William of Longchamps, and the Great Seal_
Roger of Howden in his account of the year 1194, after giving the
terms of the truce made between the representatives of the two kings
on July 23 in the form of a proclamation addressed “to all whom it
may concern” by Drogo de Merlo the Constable of France, Anselm the
Dean of S. Martin’s at Tours, and Urse the French king’s chamberlain
(iii. 257-60), diverges to English affairs (260-7) and then returns
to continental ones as follows:
“Deinde [Ricardus Rex] veniens in Normanniam moleste tulit quicquid
factum fuerit de supradictis treugis, et imputans cancellario suo
hoc per eum fuisse factum, abstulit ab eo sigillum suum, et fecit
sibi novum sigillum fieri, et mandavit per singulas terras suas quod
nihil ratum foret quod fuerat per vetus sigillum suum; tum quia
cancellarius ille operatus fuerat inde minus discrete quam esset
necesse, tum quia sigillum illud perditum erat quando Rogerus Malus
Catulus, vice-cancellarius suus, submersus erat in mare ante insulam
de Cipro. Et praecepit rex quod omnes qui cartas habebant venirent ad
novum sigillum suum ad cartas suas renovandas.” R. Howden, iii. 267.
This story is certainly not strictly accurate; it was not till 1198
that Richard changed his seal, and if the seal was withdrawn from
William of Ely in 1194, it was restored to him almost immediately,
and he remained the king’s chancellor and trusted friend to the end
of Richard’s life. Nevertheless, it seems clear that Richard did
momentarily contemplate in 1194 a change of seal and the consequent
requirement of confirmation of charters issued under the old seal.
When this actually took place four years later, he himself stated
his reasons for it as follows: “Quod” [sc. primum sigillum nostrum]
“quia aliquando perditum erat, et dum capti essemus in Alemannia
in aliena potestate constitutum, mutatum est.” (Confirmation of a
charter to Ely, July 1, 1198, printed in _Ramsey Cartulary_, ed. Hart
and Lyons, i. 115, and also in Round’s _Feudal England_, 542). Mr.
Round dismisses Roger’s story as sheer fiction, on the ground that
the second reason here given by Richard is “wholly and essentially
different” from the first reason given by Roger. Even if this be so,
it does not necessarily follow that the whole of Roger’s story is
either a fiction, or a delusion, or misdated. Richard’s own statement
of his motives is obviously a mere excuse; the self-evident fact that
while he was in prison the seal was necessarily “in the power of
another” might be a ground for annulling acts passed under it during
that time, but could be no genuine reason for revoking likewise all
other acts passed under it. One at least of his excuses, however,
is far more likely to have been invented in 1194 than in 1198. The
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account