Roderick, the last of the Goths : $b A tragic poemSouthey, Robert
General
Roderick, the last of the Goths : $b A tragic poem
Southey, Robert
Roderick, King of the Visigoths, -711? -- Poetry
In the semi-barbarous stage of society, any kind of personal blemish
seems to have been considered as disqualifying a prince from the
succession, like the law of the Nazarenes. Yorwerth, the son of Owen
Gwynedh, was set aside in Wales because of his broken nose; Count Oliba,
in Barcelona, because he could never speak till he had stamped with his
foot three times like a goat. _Aquest Oliba frare del Conte en Grifa no
era a dret de sos membras. Car lo dit Oliba james no podia parlar, si
primer no donas colps ab lo peu en terra quart o sinc vegades, axi comsi
fos cabra; e per aquesta raho li fou imposat lo nom, dient li Olibra
Cabreta, e per aquest accident lo dit Oliba perde la successio del frare
en lo Comtat de Barcelona, e fou donat lo dit Comtat o en Borrell, Comte
de Urgell, qui era son cosin germa._—Père Tomich, c. xxviii. ff. 20.
In the treaty between our Henry V. and Charles VI. of France, by which
Henry was appointed King of France after Charles’s decease, it was
decreed that the French should “swear to become liege men and vassals to
our said son King Henry, and obey him as the true King of France, and
without any opposition or dispute shall receive him as such, and never
pay obedience to any other as king or regent of France, but to our said
son King Henry, unless our said son should lose life or _limb_, or be
attacked by a _mortal disease_, or suffer diminution in person, state,
honour[9], or goods.”
Lope de Vega alludes to the blindness of Theodofred in his Jerusalem
Conquistada:—
_Criavase con otras bellas damas
Florinda bella,——
Esta miro Rodrigo desdichado,
Ay si como su padre fuera ciego!
Saco sus ojos Witisa ayrado,
Fuera mejor los de Rodrigo luego:
Gozara España el timbre coronado
De sus castillos en mayor sossiego
Que le dio Leovigildo, y no se viera
Estampa de Africano en su ribera._
L. vi. ff. 131.
A remarkable instance of the inconvenient manner in which the _b_ and
the _v_ are indiscriminately used by the Spaniards, occurs here in the
original edition. The _w_ not being used in that language, it would
naturally be represented by _vv_; and here, the printer, using most
unluckily his typographical licence, has made the word _Vbitisa_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account