The essential aim of the book is explained by its hero when he refers to
the disparateness of contemporary life, to the manner in which its art
has been severed into a thousand fragments. "The Europe of to-day no
longer possesses a common book; it has no poem, no prayer, no act of
faith which is the common heritage of all. This lack is fatal to the art
of our time. There is no one who has written for all; no one who has
fought for all." Rolland hoped to remedy the evil. He wished to write
for all nations, and not for his fatherland alone. Not artists and men
of letters merely, but all who are eager to learn about life and about
their own age, were to be supplied with a picture of the environment in
which they were living. Jean Christophe gives expression to his
creator's will, saying: "Display everyday life to everyday people--the
life that is deeper and wider than the ocean. The least among us bears
infinity within him.... Describe the simple life of one of these simple
men; ... describe it simply, as it actually happens. Do not trouble
about phrasing; do not dissipate your energies, as do so many
contemporary writers, in straining for artistic effects. You wish to
speak to the many, and you must therefore speak their language.... Throw
yourself into what you create; think your own thoughts; feel your own
feelings. Let your heart set the rhythm to the words. Style is soul."
_Jean Christophe_ was designed to be, and actually is, a work of life,
and not a work of art; it was to be, and is, a book as comprehensive as
humanity; for "l'art est la vie domptée"; art is life broken in. The
book differs from the majority of the imaginative writings of our day in
that it does not make the erotic problem its central feature. But it has
no central feature. It attempts to comprehend all problems, all those
which are a part of reality, to contemplate them from within, "from the
spectrum of an individual" as Grautoff expresses it. The center is the
inner life of the individual human being. The primary motif of the
romance is to expound how this individual sees life, or rather, how he
learns to see it. The book may therefore be described as an educational
romance in the sense in which that term applies to _Wilhelm Meister_.
The educational romance aims at showing how, in years of apprenticeship
and years of travel, a human being makes acquaintance with the lives of
others, and thus acquires mastery over his own life; how experience
teaches him to transform into individual views the concepts he has had
transmitted to him by others, many of which are erroneous; how he
becomes enabled to transmute the world so that it ceases to be an
outward phenomenon and becomes an inward reality. The educational
romance traces the change from curiosity to knowledge, from emotional
prejudice to justice.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account