Romany Life: Experienced and Observed during many Years of Friendly Intercourse with the GypsiesCuttriss, Frank
History
Romany Life: Experienced and Observed during many Years of Friendly Intercourse with the Gypsies
Cuttriss, Frank
Romanies -- England
The true patrin or pateran usually consists of leaves or grass thrown
down in a certain manner by the wayside to guide gypsies in following
the main party, which may have gone forward several days. As the
arrangement differs with different families, and a variation in the
arrangement may affect its signification, a non-gypsy is not likely to
gain much information should he chance to discover a pateran. In event
of it being necessary to cross a city or town, modifications of the
patrin are used, so that notwithstanding the turns taken in passing
from one side of the place to the other, the straggler is enabled to
find the exact route taken and follow unerringly. If several families
from different localities were to pass through a city at about the same
time, using the same roadways for a part or the whole of the way, a
gypsy could tell how many families had passed through a certain street
and the direction they took, and would identify his own family sign.
[Illustration]
[Illustration: THE TRUE “PATERAN.”]
In connection with these methods of intercommunication, the intelligent
observation of natural objects, which, as I have previously stated, is
a gypsy characteristic, plays an important part; for instance, take
the simplest form of patrin, handfuls of grass flung down by the side
of road or track at intervals,—a follower is able to say approximately
when they were thrown down, and, knowing the distance usually covered
in a day, he can, to a certain extent, tell where to find those
who placed the patrin, due consideration having been given to such
circumstances as—time when a shower fell, prevailing sun or shade,
dryness or other condition of the grass, and so on. But why, it may be
urged, should not the gypsy confuse the patrin of his own tribe with
a similar one of another family travelling for a distance in the same
direction on the same track, at about the same time?
The matter is, of course, extremely simple, for however close the
similarity of the signs of different families might appear to a gorgio,
there would always be an identifiable peculiarity about each which the
gypsy would instantly recognize, beside which it will be obvious that a
second party would always realize the futility of placing a patrin upon
or near one of a similar nature.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account