Romany Life: Experienced and Observed during many Years of Friendly Intercourse with the GypsiesCuttriss, Frank
History
Romany Life: Experienced and Observed during many Years of Friendly Intercourse with the Gypsies
Cuttriss, Frank
Romanies -- England
“Auvali, auvali” (yes, yes), I replied, smiling at his curious manner
of expression, albeit the following passages flitted just then through
my mind—
... “Which of these thinkest thou was neighbour?”
... “Neither can a corrupt tree bring forth good fruit.”
... “Go thou and do likewise.”
As an opportunity of the nature premised did not offer, my friend now
demonstrated his genuineness by allowing me to use his van at any time
for depositing photographic and other material which I should otherwise
be obliged to carry about with me until I returned to my tent later
in the day. Moreover, I had a seat at his fireside and he was a most
gentlemanly host.
I had many friends in the gardens and did not wish to appear to be
oblivious of any of them by putting in all the time I felt inclined to
devote to picking for one basket, thereupon at the words, “Auv acoi,
miro Rye,” addressed to me by a Romany girl some little distance away,
I considered it both advisable and polite to accede to her request,
and give a hand at the basket into which she was picking. I will
not inflict upon the reader our conversation in Romany and English
verbatim, but give it done into more solid English:—
“Well, Rye, when you left us at —— fair I never thought I should
see you again. Can you pick hops?” This was obviously a subterfuge for
opening the conversation, as she had seen me helping to fill other
baskets, therefore I could but answer in the affirmative.
[Illustration: “IT’S A MERRY LIFE AND PLENTY OF FUN.”]
“Then you might give us a hand.”
Scarcely had she said this when my hat (fortunately a soft felt) was
crushed down over my eyes, for the girl had pulled down the next bine
and a mass had fallen on my head. It is true she had warned me by
saying, “Mind your head!” but had not given me time to get out of the
way.
“There!” she exclaimed, laughing, “I didn’t do that on purpose, did I?”
I replied that I was not quite sure, but suggested it might have been
an accident.
“That’s kushti o’ tute, Rye,” she answered, and we turned to picking in
earnest.
“Do you know,” she began again, “I made sure you were married, but
you’re not, are you?”
I replied to this in the negative.
“And are you going to be?” she queried.
“No,” said I; “at least not until the right person comes my way.”
“Ain’t you never taken any one out?” she continued.
At this critical juncture the “pole puller” arrived, and with a “mind
your heads!” sent down large sprays of hops into the basket and our
conversation on such personal matters was not resumed, for a member of
the Church Army Mission came around with hot tea in an urn which was
conveyed along the lines in a perambulator. This solicitude on the part
of the C.A. is greatly appreciated, the charge made for the tea being
absurdly low. Cut cake was also dispensed by a lady worker at a similar
“selling off” price.
After the brief tea and cake diversion we continued our picking.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account