When the Roman railway was built, things were conducted in truly
homely fashion; the train which was timed to leave at 10.30 was still
in the station at 11. When at length it got under way, it might be
put back again to land two peasants who had got into the wrong train.
If you fumed and fretted, you were told to remember how long the
journey would have taken before the day of railways. The Roman indeed
had then and has now no sense of time--least of all has he learnt the
proverb which he supposes is ever on the lips of our countrymen
"_times_ is money." If you enquire of a Roman the hour of mass he
replies "About ten, or half-past, or eleven--thereabouts." The
shopkeeper, the waiter in a cafe, used to take no notice whatever of
you when you entered his premises; he continued tranquilly to read his
paper or finish his cigar, and only marvelled that there could in your
opinion be any reason sufficiently urgent to warrant your disturbing
these occupations. The Roman's time is as eternal as his city, and one
of the lessons he has yet to learn is its value for other things than
money-making. No one answers a letter; your lawyer or your banker
think themselves as unobliged to satisfy your curiosity as to the fate
of your cheque or your business as the butcher and the baker. The
Roman learns on his moral side, but remains so obtuse on the material
side as to be a perpetual illustration of the reputation he has for
strong-headedness, for "putting Trajan's column in his head," and
refusing to budge like a mule. The Romans indeed are haunted by the
past, and they are perhaps the people of Europe who have least grip on
the present.
[Illustration: IN THE CHURCH OF ARA COELI
See pages 57, 230-31, and interleaf, page 138.]
It is in their folklore, the popular rhymes and tales, the customs and
amusements of the people, that we realise that no loyalty or
reverence can exist by the side of that passion for laying bare; and
understand the coarseness which waits on the wide-eyed gaze of the
Roman, unsparing and gross, because it is the result of what Ricasoli
has called "the real poverty of the poor"--a moral poverty. The Roman
goes to see some tight-rope dancers and describes the treat it was for
him:
Above all there's the great pleasure of the height,
For if any one of them were to fall,
Nothing in the world could save him.
He goes to the play. This is his impression of the tragedy:
The last act when he kills himself and her
I can tell you was just satisfying
(_M' ha proprio soddisfatto_).
Or take his summary of the problems life presents:
... _a sto paese tutto er busilli_
_Sta ner magna allo scrocco e ddi orazione._
"The whole difficulty in this life is how to eat without paying
for it, and to get your prayers said."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account