Roses: Four One-Act Plays: Streaks of Light—The Last Visit—Margot—The Far-away PrincessSudermann, Hermann
General
Roses: Four One-Act Plays: Streaks of Light—The Last Visit—Margot—The Far-away Princess
Sudermann, Hermann
German drama -- Translations into English
Really you are an awfully strange person! There's something about you
that--that--
The Princess.
Well?
Struebel.
I can't exactly define it.--Tell me, weren't you wanting to go into the
woods before? It's so--so oppressive in here.
The Princess.
Oppressive? I don't find it so at all--quite the contrary.
Struebel.
No, no--I'm restless. I don't know what--at all events, may I not
escort you--? One can chat more freely, one can express himself more
openly--if one-- (_Takes a deep breath._)
The Princess (_smiling_).
And you are leaving your far-away princess with such a light heart?
Struebel (_carelessly_).
Oh, she! She won't run away. She'll be sitting there tomorrow
again--and the day after, too!
The Princess.
And so that is your great, undying love?
Struebel.
Yes, but when a girl like you comes across one's path----
Frau v. Halldorf.
(_Hurrying in and then drawing back in feigned astonishment._) Oh!
Liddy and Milly (_similarly_).
Oh!
Struebel.
Well, ladies, didn't I tell you that you wouldn't find her? Princesses
don't grow along the roadside like weeds!
Frau v. Halldorf.
(_Disregarding him ceremoniously._) The infinite happiness with which
this glorious event fills our hearts must excuse in some measure the
extraordinary breach of good manners which we are committing in daring
to address your Highness. But, as the fortunate subjects of your
Highness's most noble fiance, we could not refrain from----
Struebel.
Well, well! What's all this?
Frau v. Halldorf.
--from offering to our eagerly awaited sovereign a slight token of our
future loyalty. Liddy! Milly! (Liddy _and_ Milly _come forward, and,
with low court bows, offer their bouquets._) My daughters respectfully
present these few flowers to the illustrious princess----
Struebel.
I beg your pardon, but who is doing the joking here, you or----?
(Frau v. Brook _enters_. The Princess, _taken unawares, has retreated
more and more helplessly toward the door at the left, undecided whether
to take flight or remain. She greets the arrival of_ Frau v. Brook
_with a happy sigh of relief._)
Frau v. Brook (_severely_).
Pardon me, ladies. Apparently you have not taken the proper steps
toward being presented to Her Highness. In matters of this sort one
must first apply to me. I may be addressed every morning from eleven to
twelve, and I shall be happy to consider your desires.
Frau v. Halldorf (_with dignity_).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account