Rough Ways Made Smooth: A series of familiar essays on scientific subjectsProctor, Richard A. (Richard Anthony)
Science
Rough Ways Made Smooth: A series of familiar essays on scientific subjects
Proctor, Richard A. (Richard Anthony)
Science
said, 'this I was led to infer') 'by his sometimes introducing a word
which was wholly out of place--_entertained_ instead of _denied_, for
example--but which I presently found to belong to the next sentence,
perhaps four or five lines further on, which he had been preparing at
the very moment when he gave me the words of the one that preceded
it.' In the same way I have often unconsciously substituted one word
for another in lecturing, the word used always belonging to a later
sentence than the word intended to be used. I have noticed also this
peculiarity, that when a substitution of this kind has been once made,
an effort is required to avoid repeating the mistake, even if it be
not repeated quite unconsciously to the end of the discourse. In this
way, for example, I once throughout an entire lecture used the word
'heavens' for the word 'screen' (the screen on which lantern pictures
were shown). A similar peculiarity may be noticed with written errors.
Thus in my treatise on a scientific subject, in which the utmost care
had been given to minute points of detail, I once wrote 'seconds' for
'minutes' throughout several pages--in fact, from the place where
first the error was made, to the end of the chapter. (See the _first_
edition of my _Transits of Venus_, pp. 131-136, noting as an additional
peculiarity that the whole object of the chapter in which this mistake
was made was to show how many minutes of difference existed between the
occurrence of certain events.)
An even more curious instance of a mistake arising from doing one
thing while thinking of another occurred to me fourteen years ago. I
was correcting the proof-sheets of an astronomical treatise in which
occurred these words: 'Calling the mean distance of the earth 1,
Saturn's mean distance is 9·539; again, calling the earth's period
1, Saturn's mean period is 29·457:--now what relation exists between
these numbers 9·539 and 29·457 and their powers? The first is less
than the second, but the square of the first is plainly greater than
the second; we must therefore try higher powers, &c. &c.' The passage
was quite correct as it stood, and if the two processes by which I was
correcting verbal errors and following the sense of the passage had
been really continuous processes of thought, unquestionably the passage
would have been left alone. If the passage had been erroneous and had
been simply left in that condition the case would have been one only
too familiar to those who have had occasion to correct proofs. But
what I actually did was deliberately to make nonsense of the passage
while improving the sound of the second sentence. I made it run,
'the first is less than the second, but the square of the first is
plainly greater than the square of the second,' the absurdity of which
statement a child would detect. If the first proof in its correct form,
with the incorrect correction carefully written down in the margin,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account